Traduction de «geneesmiddelen met tussenpozen van ten minste vijf minuten » (Néerlandais → Français) :

Als er meer dan één lokaal werkend oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, dan dienen de geneesmiddelen met tussenpozen van ten minste vijf minuten te worden toegediend.
Si plus d’un médicament ophtalmique topique est utilisé, les médicaments doivent être administrés à au moins cinq minutes d’intervalle.

Als dergelijke geneesmiddelen worden gebruikt moeten de oogdruppels met een interval van ten minste vijf minuten worden toegediend.
En cas d'utilisation de tels médicaments, les collyres doivent être administrés à un intervalle d'au moins 5 minutes.

Wanneer dergelijke geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt met Latanoprost/Timolol, dienen de oogdruppels te worden toegediend met een tussenpoos van ten minste vijf minuten.
Si ce type de médicament est utilisé en même temps que le latanoprost/timolol, les gouttes pour les yeux doivent être administrées dans l’œil à un intervalle de cinq minutes au moins.

Als dergelijke geneesmiddelen worden gebruikt moeten de oogdruppels met een interval van ten minste vijf minuten worden geïnstilleerd.
En cas d'utilisation de tels médicaments, les collyres doivent être instillés à un intervalle d'au moins 5 minutes.

Patiënten moeten daarom ten minste 30 minuten wachten na inname van alendronaat, voordat zij andere orale geneesmiddelen innemen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Pour cette raison, les patients devront attendre au moins 30 minutes après la prise d’alendronate et avant de prendre tout autre médicament par voie orale (voir rubrique 4.2 et 5.2).

6. Wacht na het doorslikken van Beenos ten minste 30 minuten alvorens u uw eerste voedsel, drank of andere geneesmiddelen van de dag neemt, inclusief antacida (zuurbindende middelen), calciumsupplementen en vitaminen.
6. Après avoir avalé votre comprimé de Beenos, attendez au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons ou d’autres médicaments de la journée, y compris antiacides, suppléments de calcium et vitamines.

Hoe neemt u dit middel in?, opvolgt en ten minste 30 minuten wacht voordat u andere geneesmiddelen of supplementen inneemt.
Comment prendre FOSAVANCE et d'attendre au moins 30 minutes avant de prendre un autre médicament ou complément alimentaire.