Vertaling van "geneesmiddelen klinisch geïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Als een concomiterende behandeling met ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen klinisch geïndiceerd is, verdient het aanbeveling de patiënt goed te observeren.
Si un traitement concomitant par ondansétron et d’autres médicaments sérotoninergiques se justifie cliniquement, il est conseillé de mettre le patient sous observation appropriée.

Het overgangsschema houdt een stijging van de dosering lamotrigine in tot een gestabiliseerde onderhoudsdosering in een periode van zes weken (tabel 3). Na deze periode kan het gebruik van andere psychotrope geneesmiddelen en/of antiepileptica gestaakt worden, indien dit klinisch geïndiceerd is (zie tabel 4).
Le schéma de transition implique une augmentation posologique de la lamotrigine jusqu’à une posologie d’entretien à stabilisation sur six semaines (Tableau 3) après lesquelles les autres médicaments psychotropes et/ou AEs peuvent être arrêtés, si cela est indiqué cliniquement (Tableau 4).

Het overgangsschema houdt een stijging van de dosering lamotrigine in tot een gestabiliseerde onderhoudsdosering in een periode van zes weken (tabel 3). Na deze periode kan het gebruik van andere psychotrope geneesmiddelen en/of anti-epileptica gestaakt worden, indien dit klinisch geïndiceerd is (zie tabel 4).
Le schéma de transition implique une augmentation posologique de la lamotrigine jusqu’à une posologie d’entretien à stabilisation sur six semaines (Tableau 3) après lesquelles les autres médicaments psychotropes et/ou AEs peuvent être arrêtés, si cela est indiqué cliniquement (Tableau 4).

Meer geneesmiddelen dan klinisch geïndiceerd
Plus de médicaments que cliniquement indiqué

Toediening van meer geneesmiddelen dan klinisch geïndiceerd
Administration de plus de médicaments que cliniquement indiqué