Vertaling van "geneesmiddelen kan tramium bijwerkingen veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN VAN TRAMIUM Zoals alle geneesmiddelen kan Tramium bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen die deze bijwerkingen krijgt. De bijwerkingen worden gewoonlijk gerangschikt naar hun frequentie:
Comme tous les médicaments, Tramium peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde En général, la fréquence des effets indésirables est classée comme suit:

Zoals alle geneesmiddelen kan PROGESTOGEL bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. De frequentste bijwerkingen bij gebruik van PROGESTOGEL zijn een vroeger optreden (hoogstens 1 tot 2 dagen) van de maandstonden zonder verandering van de gebruikelijke hoeveelheid bloedverlies.
Les effets indésirables les plus fréquents lors de l’emploi de PROGESTOGEL sont une avance, au maximum de 1 à 2 jours sur la date des menstruations sans modification de l’importance habituelle de règles.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Crinone bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS Comme tous les médicaments, Crinone peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan CALMDAY bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS Comme tous les médicaments, CALMDAY peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan PROTHIADEN bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, PROTHIADEN peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals alle geneesmiddelen kan FLOXAPEN bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. De volgende conventie is gebruikt voor de classificatie van de bijwerkingen: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000).
Comme tous les médicaments, FLOXAPEN peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde La convention suivante a été utilisée pour classer les effets indésirables : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1.000, < 1/100), rare (> 1/10.000, < 1/1.000), très rare (< 1/10.000).

Zoals alle geneesmiddelen kan Pedea bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Pedea peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals alle geneesmiddelen kan Wilzin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Wilzin est susceptible de provoquer des effets indésirables, même s’ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals alle geneesmiddelen kan Elaprase bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Elaprase est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.

Zoals alle geneesmiddelen kan Loortan bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Loortan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.