Traduction de «geneesmiddelen je neemt » (Néerlandais → Français) :

welke geneesmiddelen je neemt
Quels médicaments vous prenez

Geef je arts zoveel mogelijk informatie over je situatie: de geneesmiddelen die je neemt, wanneer je opstaat en gaat slapen, je werk, je voedingsgewoontes, je gezinssituatie, enz. Je kan ook de slaapagenda invullen die je in het midden van deze brochure terugvindt.
N’hésitez pas à fournir un maximum d’informations à votre médecin : les médicaments que vous prenez, vos heures de coucher et de lever, votre travail, vos habitudes alimentaires, votre environnement familial, etc.

Conventionele behandelingen (noteer hier alle geneesmiddelen die je neemt of toegediend krijgt):
Traitements conventionnels (notez tous les médicaments que vous prenez ou qui vous sont administrés) :

de lijst van geneesmiddelen die je neemt
de la liste des médicaments que vous prenez

Als je geneesmiddelen neemt en je de interactie ervan met alcohol niet kent (een nieuwe behandeling, klinische proef enz.).
Si tu prends des médicaments dont on ne connaît pas les interactions avec l'alcool (nouveau traitement, essai clinique.).

De volgende geneesmiddelen kunnen reageren op vancomycine als je ze tegelijkertijd neemt, zoals geneesmiddelen voor de behandeling van:
Certaines substances peuvent réagir avec la vancomycine si vous les prenez en même temps, par exemple des médicaments utilisés dans les situations suivantes :

je ooit een hartaandoening hebt gehad of geneesmiddelen neemt voor je bloeddruk of hart;
vous avez eu une maladie cardiaque ou prenez des médicaments pour votre pression artérielle ou votre cœur ;