Traduction de «geneesmiddelen groepsgewijze herziening » (Néerlandais → Français) :

- van het RIZIV, www.riziv.be,rubriek Geneesmiddelen > Groepsgewijze herziening
- de l’INAMI, www.inami.be, rubrique Médicaments > Révisions de groupes > Asthme et BPCO

De maatregel heeft echter geen toepassing op geneesmiddelen die een prijsvermindering hebben ondergaan tengevolge van de toepassing van de groepsgewijze herziening (kiwi).
La mesure ne s’applique toutefois pas aux médicaments ayant subi une baisse de prix suite à l’application de la révision de groupe (kiwi).

E-mail adres RIZIV astmacopd@riziv.fgov.be Website RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen > Groepsgewijze herziening > astma en COPD
Adresse e-mail INAMI asthmebpco@inami.fgov.be Site internet INAMI : www.inami.be, rubrique Médicaments > Révisions de groupes > asthme et BPCO

Als gevolg van de implementatie van de aanbevelingen voor specialiteiten gebruikt bij de behandeling van astma en COPD werd door de CTG een vermindering geschat voor het geneesmiddelen- en gezondheidszorgbudget van 1 à 5% (bron: CTG budgetimpact inschatting van de groepsgewijze herziening).
À la suite de la mise en application des recommandations pour les spécialités utilisées dans le traitement de l’asthme et de la BPCO, la CRM a prévu une réduction pour le budget des médicaments et des soins de santé de 1 à 5 % (source : CRM incidence budgétaire estimation de la révision par groupe).

Op 1 januari 2008 trad de groepsgewijze herziening om budgettaire redenen in werking, welke aanleiding gaf tot een besparing van 14,6 miljoen EUR voor de geneesmiddelen op basis van simvastatine.
Le 1 er janvier 2008, la révision de groupe pour raisons budgétaires est entrée en vigueur, ce qui a mené à une économie de 14,6 millions d’EUR pour les médicaments à base de simvastatine.

3.18.3. Groepsgewijze herziening van de hypolipemiërende geneesmiddelen
3.18.3. Révision par groupes des médicaments hypolipémiants

Het is de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen of de Minister die het initiatief neemt tot een groepsgewijze herziening.
Il incombe à la Commission de remboursement des médicaments ou au Ministre de prendre l’initiative d’une révision par groupes.