Vertaling van "geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom cyp2d6 zoals fluoxetine " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig toedienen van mono-amino-oxidase inhibitoren (IMAO) met dextromethorfan dient vermeden te worden (mogelijk optreden van musculaire stijfheid, hyperpyrexie, erethismus, apnoea en larynxspasmen) evenals geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom CYP2D6 zoals fluoxetine, paroxetine, sertraline, quinidine, amiodarone, …(mogelijke intoxicatie van het “morphine” type maar ook serotonine syndroom).
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) et du dextrométhorphan doit être évitée (apparition possible de raideurs musculaires, d’hyperpyrexie, d’éréthisme, d’apnée et de spasmes du larynx) de même que l’administration de médicaments métabolisés par le cytochrome CYP2D6 tels la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la quinidine, l’amiodarone (intoxication de type ‘morphine’ ou syndrome de la sérotine possibles).

- Er is een mogelijke interactie met geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cytochroom CYP2D6 zoals fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, amiodarone, quinidine, haloperidol.
- Possibilité d’interaction avec des médicaments métabolisés par le cytochrome CYP2D6 tels que la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine, l’amiodarone, la quinidine, l’halopéridol.

- Er zijn interacties mogelijk met medicamenten die gemetaboliseerd worden door cytochroom CYP2D6 zoals fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, amiodaron, kinidine, haloperidol.
fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine, l’amiodarone, la quinidine, l’halopéridol.

Geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom CYP 2D6: fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine,
Médicaments métabolisés par le cytochrome CYP 2D6 : fluoxétine, paroxétine, sertraline, fluvoxamine,

- Medicatie gemetaboliseerd door cytochroom CYP2D6: mogelijkheid tot interactie met fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, amiodarone, quinidine, haloperidol.
- Médicaments métabolisés par le cytochrome CYP2D6 : Possibilité d’interaction avec la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine, l’amiodarone, la quinidine, l’halopéridol.

Dit kan worden toegeschreven aan de aanwezigheid van een lage dosis ritonavir. Gelijktijdige toediening van darunavir en ritonavir met geneesmiddelen die hoofdzakelijk gemetaboliseerd worden door CYP2D6 (zoals flecaïnide, propafenon, metoprolol) kan aanleiding geven tot een toename van de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen.
La co-administration de darunavir et ritonavir avec des médicaments principalement métabolisés par le CYP2D6 (tels que flécaïnide, propafénone, métoprolol) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, ce qui pourrait augmenter ou prolonger leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables.

CYP2D6-iso-enzym: aangezien fluoxetine (net zoals tricyclische antidepressiva en andere selectieve serotonineheropnameremmers) door het cytochroom CYP2D6-iso-enzymsysteem van de lever wordt gemetaboliseerd, kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ook door dat enzymsysteem worden gemetaboliseerd, medicamenteuze interacties veroorzaken.
Isoenzyme CYP2D6: étant donné que le métabolisme de la fluoxétine (comme celui des antidépresseurs tricycliques et des autres antidépresseurs sélectifs pour la sérotonine) implique le système de l'isoenzyme CYP2D6 du cytochrome hépatique, un traitement concomitant par des médicaments également métabolisés par ce système enzymatique peut entraîner des interactions médicamenteuses.

Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.
Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).