Traduction de «geneesmiddelen gebruikt via » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u nog andere antibiotica via de mond of via injectie of gelijk welke andere geneesmiddelen gebruikt (via de mond, injectie of lokaal), informeer dan uw arts.
Si vous prenez d’autres antibiotiques par voie orale ou par injection ou tout autre médicament (par voie orale, par injection ou par voie locale), informez-en votre médecin.

- als u geneesmiddelen gebruikt met rifampicine (antibioticum tegen infecties), amiodaron (gebruikt tegen problemen met het hartritme), terfenadine of astemizol (gebruikt tegen hooikoorts en andere allergische aandoeningen), cisapride (gebruikt tegen problemen met de spijsvertering), alprazolam, triazolam en oraal (via de mond ingenomen) midazolam (geneesmiddelen om u te kalmeren of rustig te krijgen of te helpen slapen), pimozide (gebruikt tegen bepaalde psychische aandoeningen), ergotaminederivaten zoals ergotaminetartraat en ergotaminetartraat met cafeïne (gebruikt tegen migraineaanvallen), sint-janskruid (Hypericum perforatum) (een kruidenmiddel dat gebruikt wordt tegen depressie), simvastatine of lovastatine (gebruikt om cholesterol te verlagen).
- si vous prenez des médicaments contenant de la rifampicine (antibiotique utilisé dans le traitement des infections), de l'amiodarone (utilisée dans le traitement des troubles du rythme cardiaque), de la terfénadine ou de l’astémizole (utilisées dans le traitement du rhume des foins ou d'autres réactions allergiques), du cisapride (utilisé dans le traitement des problèmes digestifs), de l’alprazolam, du triazolam et du midazolam administré par voie orale (par la bouche) (médicaments utilisés pour calmer ou faciliter le sommeil), du pimozide (utilisé dans le traitement de certaines maladies psychiatriques), des dérivés de l'ergot de seigle comme le

- als u geneesmiddelen gebruikt met rifampicine (antibioticum tegen infecties), amiodaron (gebruikt tegen problemen met het hartritme), terfenadine of astemizol (gebruikt tegen hooikoorts en andere allergische aandoeningen), cisapride (gebruikt tegen problemen met de spijsvertering), alprazolam, triazolam en oraal (via de mond ingenomen) midazolam (medicijnen om u te kalmeren of rustig te krijgen of te helpen slapen), pimozide (gebruikt tegen bepaalde
- si vous prenez des médicaments contenant de la rifampicine (antibiotique utilisé dans le traitement des infections), de l'amiodarone (utilisée dans le traitement des troubles du rythme cardiaque), de la terfénadine ou de l’astémizole (utilisés dans le traitement du rhume des foins ou d'autres réactions allergiques), du cisapride (utilisé dans le traitement des problèmes digestifs), de l’alprazolam, du triazolam et du midazolam administré par voie orale (par la bouche) (médicaments utilisés pour calmer ou faciliter le sommeil), du pimozide (utilisé dans le traitement de certaines maladies psychiatriques), des dérivés de l'ergot de seigle comme le

IOPIDINE mag ook niet gebruikt worden wanneer u via de mond of via injectie geneesmiddelen gebruikt die behoren tot de groep van sympaticomimetica.
IOPIDINE ne doit pas être utilisé si vous prenez des médicaments qui appartiennent à la classe des sympathomimétiques, par voie orale ou en injection.

- Andere geneesmiddelen ingenomen via de neus, vooral oxymetazoline, xylometazoline en vergelijkbare geneesmiddelen die gebruikt worden voor het verlichten van neusverstopping.
- autres médicaments administrés par le nez, en particulier l’oxymétazoline, la xylométazoline et des médicaments similaires, qui sont utilisés pour le soulagement de la congestion nasale.

U gebruikt via de mond of via injectie geneesmiddelen die behoren tot de groep van sympaticomimetica.
si vous prenez des médicaments qui appartiennent à la classe des sympathomimétiques, par voie orale ou en injection.

- Een prijsvergelijkingstabel van de geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van type 2-diabetes wordt getoond in de Transparantiefiche “Aanpak van type 2-diabetes” (via [http ...]
- Un tableau de comparaison des prix des médicaments utilisés dans le traitement du diabète de type 2 est proposé dans la Fiche de transparence « Prise en charge du diabète de type 2 » (via [http ...]

Geneesmiddelen gebruikt voor infecties: erythromycine toegediend via infuus
Diphémanil (utilisé en cas de transpiration excessive)

Of het niet-specifiek aanvraagformulier moet gebruikt worden, kan je opzoeken via de website van het RIZIV www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere > Geneesmiddelen > Directe toegang > Databanken: farmaceutische specialiteiten.
l’INAMI www.inami.be, rubrique Médicaments et autres. > Médicaments > Accès direct > Banque de données : Spécialité pharmaceutiques.