Vertaling van "geneesmiddelen die kwikderivaten bevatten " (Nederlands → Frans) :

gelijktijdig met topische geneesmiddelen die kwikderivaten bevatten
en même temps que des médicaments topiques contenant des dérivés du mercure.

- Gelijktijdig gebruik van topische middelen die kwikderivaten bevatten.
- Application simultanée de topiques contenant des dérivés mercuriels.

- Gelijktijdig gebruik van zeep, oplossingen of zalven die kwikderivaten bevatten, wegens het risico op
- Application simultanée des savons, des solutions ou des pommades contenant des dérivés

geneesmiddelen die sibutramine bevatten (gebruikt om te vermageren) geneesmiddelen die tramadol (een pijnstiller) bevatten producten die sint-janskruid bevatten (ook Hypericum perforatum genoemd, een natuurlijke of kruidenremedie die wordt gebruikt om lichte depressie te behandelen) producten die tryptofaan bevatten (worden gebruikt bij problemen zoals slaap en depressie)
Médicaments contenant du moclobémide, un IMAO réversible (utilisé contre la dépression) Médicaments contenant de la sibutramine (utilisé pour la perte de poids) Médicaments contenant du tramadol (un antidouleur) Produits contenant du millepertuis (également appelé Hypericum perforatum, un remède naturel ou à base de plantes utilisé pour traiter la dépression légère) Produits contenant du tryptophane (utilisé contre des problèmes tels que les troubles du sommeil et la dépression)

Deze geneesmiddelen omvatten bijv. bepaalde anti-infectieuze/anti-fungale middelen (bijv. geneesmiddelen die erythromycine of ketoconazol bevatten) of HIV geneesmiddelen (bijv. geneesmiddelen die ritonavir bevatten).
Ces médicaments sont e.a. certains produits antiinfectieux/ anti-mycose (p.ex. les médicaments contenant érythromycine ou kétoconazole) ou les médicaments HIV (p.ex. les médicaments contenant ritonavir).

geneesmiddelen die calcium bevatten, geneesmiddelen voor de behandeling van brandend maagzuur en geneesmiddelen die ijzer bevatten.
médicaments contenant du calcium, médicaments utilisés pour le traitement de l'hyperacidité de l'estomac et produits contenant du fer.

een nieuwe waarschuwing voor geneesmiddelen die pioglitazon of rosiglitazon bevatten aangaande de toename van botbreuken bij vrouwen, en alleen voor geneesmiddelen die rosiglitazon bevatten aangaande een mogelijk risico van ischemische hartaandoeningen;
un nouvel avertissement pour les médicaments contenant de la pioglitazone et de la rosiglitazone concernant l'augmentation des fractures osseuses chez les femmes; et pour les médicaments contenant de la rosiglitazone uniquement concernant un risque possible de maladie cardiaque ischémique;

Herbeoordeling van systemisch toegediende geneesmiddelen die nimesulide bevatten, na schorsing van de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen in Ierland vanwege zorgen over ernstige leverproblemen.
Étude de la formulation systémique des médicaments contenant du nimésulide, suite à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments en Irlande, en raison de préoccupations au sujet de problèmes graves au niveau du foie.

Herbeoordeling van geneesmiddelen die clobutinol bevatten, na schorsing van de handelsvergunning voor deze geneesmiddelen in Duitsland vanwege zorgen over bijwerkingen met betrekking tot het hart.
Étude des médicaments contenant du clobutinol, suite à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché de ces médicaments en Allemagne en raison de préoccupations concernant des effets secondaires touchant le cœur.