Vertaling van "geneesmiddelen die interageren via " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de geneesmiddelen die interageren via gelijksoortige mecanismes door tussenkomst van andere cytochroom P450 isozymen, vindt men fenytoïne, theofylline en valproaat.
Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similairs par l’intermédiaire d’autres isozymes du cytochrome P450, on trouve la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

Geneesmiddelen die door vergelijkbare mechanismen interageren via andere iso-enzymen binnen het cytochroom-P450-systeem, zijn onder meer fenytoïne, theofylline en valproaat.
Les médicaments induisant des interactions par les mêmes mécanismes mais par l’intermédiaire d’autres isoenzymes du système du cytochrome P450 incluent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

Geneesmiddelen die met vergelijkbare mechanismen interageren via andere isozymen in het cytochroom P450-systeem omvatten fenytoïne, theofylline en valproaat.
Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similaires faisant appel à d'autres isoenzymes du système du cytochrome P450 figurent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. De volgende geneesmiddelen kunnen interageren met piperacilline en tazobactam:
Certains médicaments pourraient interagir avec la pipéracilline et le tazobactam, par exemple :

Sommige geneesmiddelen kunnen interageren met Simvastatine-ratiopharm.
Certains médicaments peuvent interagir avec Simvastatine-ratiopharm.

Bepaalde geneesmiddelen kunnnen interageren met Terbinafine Mylan, namelijk :
Certains médicaments peuvent interagir avec Terbinafine Mylan, en l’occurrence :

De belangrijkste geneesmiddelen die interageren met de anti-Alzheimermiddelen, en de mogelijke gevolgen, zijn de volgende.
Les principaux médicaments qui peuvent présenter des interactions avec les médicaments de la maladie d’Alzheimer, et les conséquences possibles, sont les suivants.

Miskende aandoeningen, vooral bij ouderen, en gelijktijdige inname van bepaalde geneesmiddelen die interageren met metformine zoals NSAID’s of diuretica, kunnen inderdaad het risico van melkzuuracidose verhogen.
Des affections méconnues, notamment chez les personnes âgées, et la prise concomitante de certains médicaments ayant une interaction avec la metformine, tels les AINS ou les diurétiques, peuvent en effet augmenter le risque d’acidose lactique.

Sommige geneesmiddelen kunnen interageren met Ranitidine Teva. Deze omvatten:
Certains médicaments peuvent interagir avec Ranitidine Teva, dont :

Roken kan interageren met sommige geneesmiddelen, farmacokinetisch (b.v. met theofylline) of farmacodynamisch (b.v. met orale anticonceptiva).
Le tabagisme peut présenter, avec certains médicaments, des interactions pharmacocinétiques (par ex. avec la théophylline) ou pharmacodynamiques (par ex. avec les contraceptifs oraux).