Vertaling van "geneesmiddelen die in grote mate gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die in grote mate gemetaboliseerd worden door deze iso-enzymen worden trager geëlimineerd en kunnen hogere plasmaconcentraties hebben indien ze samen met fluvoxamine worden toegediend.
Les médicaments qui sont métabolisés dans une grande mesure par ces iso-enzymes s'éliminent plus lentement et peuvent présenter de plus fortes concentrations plasmatiques s'ils sont administrés en même temps que la fluvoxamine.

Claritromycine remt het CYP3A4, en concomitant gebruik met andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin het duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 ; dès lors, elle ne sera utilisée en concomitance avec d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme qu’en cas d’indication évidente (voir rubrique 4.5).

Claritromycine remt CYP3A4, en concomitant gebruik met een CYP3A4-inductor of andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin dat duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 et son utilisation concomitante avec d’autres inducteurs du CYP3A4, ou d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme, doit être limitée aux situations dans lesquelles une telle association est clairement indiquée (voir rubrique 4.5).

Metoprolol wordt in grote mate gemetaboliseerd ter hoogte van de lever door de enzymen van het cytochroom-P450-systeem.
Le métoprolol est considérablement métabolisé au niveau du foie par les enzymes du système cytochrome-P450.

Metabolisme Solifenacine wordt in grote mate gemetaboliseerd door de lever, voornamelijk door cytochroom P450 3A4 (CYP3A4).
Métabolisme La solifénacine est largement métabolisée par le foie, principalement par l’iso-enzyme 3A4 du cytochrome P450 (CYP3A4).

Abacavir wordt in grote mate gemetaboliseerd in de lever, waarbij ongeveer 2% van de toegediende dosis onveranderd renaal wordt uitgescheiden.
L’abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique. Environ 2 % de la dose administrée sont excrétés au niveau rénal sous forme inchangée.

CYP1A2 Een stijging van tevoren stabiele plasmaspiegels van de tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bijv. clozapine, olanzapine) die in grote mate gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 1A2 werd gerapporteerd indien samen gegeven met fluvoxamine.
CYP1A2 On a fait état d'une augmentation des concentrations plasmatiques jusqu'alors stables de ces antidépresseurs tricycliques (par ex. la clomipramine, l'imipramine, l'amitriptyline) et neuroleptiques (par ex. la clozapine, l'olanzapine) qui sont dans une large mesure métabolisés par le cytochrome P450 1A2 s'ils sont administrés en même temps que la fluvoxamine.

Continuïteit en kwaliteit van de zorg hangen in grote mate af van de financiële tussenkomsten, vooral daar waar die zorg een aanzienlijke meerkost betekent (huur- en kostprijs van hulpmiddelen, terugbetaling van geneesmiddelen,.).
La continuité et la qualité des soins dépendent en grande partie des interventions financières, surtout dans les cas où ces soins entraînent des frais supplémentaires (prix de la location et prix de revient des accessoires de soins, remboursement des médicaments,.).

Wat de organisatie van die vergaderingen betreft, heeft het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen een methodologie (PDF - 39 KB) uitgewerkt die in grote mate gebaseerd is op het systeem dat in Frankrijk wordt gehanteerd.
En ce qui concerne l'organisation de ces réunions, le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments a élaboré une méthode (PDF - 39 KB) basée en majeure partie sur le système utilisé en France.