Vertaling van "geneesmiddelen die door dit cyp-iso-enzym worden afgebroken " (Nederlands → Frans) :

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) induceert het CYP3A4, en kan daardoor de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die door dit CYP-iso-enzym worden afgebroken, doen dalen; dit kan leiden tot een verminderde doeltreffendheid [zie Folia maart 2000 en september 2002 ].
Le millepertuis (Hypericum perforatum) est un inducteur du CYP3A4 qui peut réduire les concentrations plasmatiques de médicaments métabolisés par cette isoenzyme CYP, et entraîner une baisse de leur efficacité [voir Folia de mars 2000 et de septembre 2002 ].

In in-vitrostudies werd aangetoond dat het geneesmiddel wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450 (CYP) 3A4 en aldoketoreductasen (zie 5.2) en geen enkel belangrijk CYP-iso-enzym remt.
Des études in vitro ont montré que l'exémestane est métabolisé par le cytochrome P450 (CYP) 3A4 et par les aldocétoréductases (voir rubrique 5.2) et qu’il n’inhibe aucune des principales isoenzymes du CYP.

Vardenafil in filmomhulde tabletten wordt voornamelijk gemetaboliseerd door omzetting in de lever via cytochroom P450 (CYP) iso-enzym 3A4 en in mindere mate via CYP3A5 en CYP2C iso-enzymen.
Le vardénafil, sous la forme Vivanza, comprimé pelliculé, est principalement métabolisé par métabolisme hépatique via l'isoforme 3A4 du cytochrome P450 (CYP) avec la contribution des isoformes CYP3A5 et CYP2C.

Vardenafil in Levitra filmomhulde tabletten wordt voornamelijk gemetaboliseerd door omzetting in de lever via cytochroom P450 (CYP) iso-enzym 3A4 en in mindere mate via CYP3A5 en CYP2C isoenzymen.
Le vardénafil, sous la forme Levitra, comprimé pelliculé, est principalement métabolisé par métabolisme hépatique via l'isoforme 3A4 du cytochrome P450 (CYP) avec la contribution des isoformes CYP3A5 et CYP2C.

Men dient een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die vooral door dit iso-enzym worden gemetaboliseerd, te initiëren of bij te stellen op de minimale werkzame dosis wanneer de therapeutische index van dit type geneesmiddelen nauw is (in het geval van flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva).
Il faut initier ou instaurer un tel traitement avec des médicaments qui sont surtout métabolisés par cet iso-enzyme, avec la plus petite dose efficace lorsque l’index thérapeutique de ce type de médicaments est bas (dans le cas de la flecaïnide, encaïnide, carbamazépine et des antidépresseurs tricycliques).

Een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die overwegend door dat iso-enzym worden gemetaboliseerd en die een smalle therapeutische breedte hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva) moet worden gestart met of aangepast tot de lagere doseringen van de therapeutische vork.
Un traitement concomitant avec des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme et qui ont un index thérapeutique étroit (tels que le flécaïnide, l'encaïnide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques) doit être instauré ou ajusté dans la plage inférieure de leur fourchette posologique.

Men dient gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die vooral door dit iso-enzym worden gemetaboliseerd, en die een smalle therapeutische index hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva), te initiëren of bij te stellen op de lage kant van hun doseringsbereik.
Il faut donc instaurer ou ajuster à la dose minimale efficace un traitement concomitant par des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme et ayant un index thérapeutique étroit (tels que le flécaïnide, l’encaïnide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques).

Een concomitante behandeling met geneesmiddelen die vooral door dat iso-enzym worden gemetaboliseerd en die een smalle therapeutische index hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva), moet worden gestart met of worden verlaagd tot de laagste dosering.
Un traitement concomitant par des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme et qui ont un index thérapeutique étroit (tels que le flécaïnide, l'encaïnide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques) doit être instauré ou ajusté dans la plage inférieure de leur fourchette posologique.

Methadon wordt vooral afgebroken door het iso-enzym CYP3A4 in de darmwand (eerste passage) en in de lever; andere iso-enzymen, o.a. CYP2D6 (en CYP2B6 zoals recenter beschreven) kunnen eveneens een rol spelen.
La méthadone est principalement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4 dans la paroi intestinale (premier passage) et dans le foie ; d’autres iso-enzymes, dont CYP2D6 (et CYP2B6 comme décrit plus récemment), peuvent également avoir un rôle.

Erlotinib wordt afgebroken door CYP3A4; associatie met inhibitoren of inductoren van dit iso-enzym noopt dan ook tot voorzichtigheid.
L’erlotinib est métabolisé par le CYP3A4; l’association à des inhibiteurs ou des inducteurs de cette isoenzyme impose dès lors la prudence.