Traduction de «geneesmiddelen die ciprofloxacine en cyclosporine bevatten » (Néerlandais → Français) :

Cyclosporine Er werd een voorbijgaande toename in de concentratie van serumcreatinine waargenomen als geneesmiddelen die ciprofloxacine en cyclosporine bevatten gelijktijdig werden toegediend.
Cyclosporine Une élévation transitoire de la concentration sérique en créatinine était observée lors de l'administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la cyclosporine.

Omeprazol Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine en omeprazol bevatten, leidde tot een lichte afname van de C max en de AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L'administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole entraîne une légère réduction de la C max et de l’ASC de la ciprofloxacine.

Omeprazol Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die omeprazol bevatten, leidt tot een geringe afname van de C max en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole diminue légèrement la C max et l’ASC de la ciprofloxacine.

Ciclosporine Bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die ciclosporine bevatten, werd een tijdelijke toename van de serumcreatinineconcentratie waargenomen.
Ciclosporine Une augmentation transitoire de la concentration sérique de la créatinine a été observée lors de l’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Glibenclamide In bijzondere gevallen kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die glibenclamide bevatten, de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).
Glibenclamide Dans quelques cas particuliers, l’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

Droseffik kan de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden, bijvoorbeeld o geneesmiddelen die cyclosporine bevatten o het anti-epilepsiemiddel lamotrigine (dit kan leiden tot een verhoogd aantal aanvallen)
Droseffik peut influencer les effets d’autres médicaments, par exemple : o médicaments contenant de la ciclosporine o a lamotrigine (un antiépileptique) qui peut entraîner une augmentation de la fréquence des

�geneesmiddelen die cyclosporine bevatten ��het anti-epilepsiemiddel lamotrigine (dit kan leiden tot een verhoogd aantal aanvallen)
- la lamotrigine (un antiépileptique) qui peut entraîner une augmentation de la fréquence des crises)

Geneesmiddelen of therapeutische groepen van geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken zijn zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine II receptorantagonisten, niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s, inclusief selectieve COX-2-remmers), heparine, immuunsuppressiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimetoprim.
Les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d’entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d’épargne potassique, les IEC, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), l’héparine, les immunosuppresseurs (cyclosporine ou tacrolimus) et le trimethoprime.

Geneesmiddelen of therapeutische groepen van geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken zijn zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine II-receptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID‟s, inclusief selectieve COX-2-remmers), heparine, immunosuppressiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimethoprim. Bijkomende aandoeningen, in het bijzonder dehydratatie, acute decompensatio cordis, metabole acidose, verslechtering van de nierfunctie, plotselinge verslechtering van de toestand van de nieren (bv. infectieuze aandoening), celafbraak (bv. acute ledemaat ischemie, rhabdomyolyse, uitgebreid letsel).
Les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d‟entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d‟épargne potassique, les IEC, les antagonistes des récepteurs de l‟angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), l‟héparine, les immunosuppresseurs (cyclosporine ou tacrolimus) et le trimethoprime.

Geneesmiddelen of therapeutische groepen van geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken zijn zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine II receptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s, inclusief selectieve COX-2-remmers), heparine, immuunsuppresiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimetoprim.
Les médicaments ou classes thérapeutiques de médicaments susceptibles d’entraîner une hyperkaliémie sont les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques d’épargne potassique, les IEC, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), l’héparine, les immunosuppresseurs (cyclosporine ou tacrolimus) et le triméthoprime.