Traduction de «geneesmiddelen die calcineurineremmers heten » (Néerlandais → Français) :

In combinatie met geneesmiddelen die calcineurineremmers heten (ciclosporine of tacrolimus), kan Rapamune het risico op nierbeschadiging met lage aantallen bloedplaatjes en lage aantallen rode bloedcellen met of zonder uitslag (trombocytopenische purpura/hemolytisch-uremisch syndroom) vergroten.
Lorsque Rapamune est pris en association avec des médicaments appelés inhibiteurs de la calcineurine (ciclosporine ou tacrolimus), Rapamune peut augmenter le risque de lésions rénales associées à une baisse des taux de plaquettes et de globules rouges avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique/syndrome hémolytique et urémique).

Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml behoren tot een groep geneesmiddelen die antibiotica heten. Dat betekent dat ze gebruikt worden voor de behandeling van ernstige infecties met bacteriën die kunnen worden gedood met het actieve bestanddeel amikacine.
Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml appartient au groupe des médicaments appelés antibiotiques, ce qui signifie qu’ils sont utilisés pour traiter des infections sévères dues à des bactéries susceptibles d’être tuées par la substance active, l’amikacine.

Amlodipine behoort tot een groep geneesmiddelen die “calciumantagonisten” heten.
L’amlodipine appartient à un groupe de substances appelées « inhibiteurs calciques ».

Risperidone-ratiopharm behoort tot een groep geneesmiddelen die ‘antipsychotica’ heten.
Risperidone-ratiopharm appartient à un groupe de médicaments que l’on appelle les « antipsychotiques ».

Amoxicilline behoort tot een groep geneesmiddelen die “penicillines” heten. De werking van penicillines kan soms worden geblokkeerd (ze worden inactief gemaakt).
L'amoxicilline fait partie d'un groupe de médicaments qui s'appellent les « pénicillines », qui peuvent quelquefois être empêchés d'agir (rendus inactifs).

Dit behoort tot een groep geneesmiddelen die “immunosuppressiva” heten.
Il appartient à un groupe de médicaments appelés « immunosuppresseurs »

Zweren veroorzaakt door geneesmiddelen die NSAID’s heten (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen).
les ulcères de l’estomac associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).