Traduction de «geneesmiddelen bestaande uit vier centrale » (Néerlandais → Français) :

Klinische onderzoeken bij de ziekte van Parkinson De werkzaamheid van rotigotine bij de behandeling van de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson werd geëvalueerd in een multinationaal ontwikkelingsprogramma voor geneesmiddelen bestaande uit vier centrale, parallelle, gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde dubbelblinde onderzoeken.
Etudes cliniques dans la maladie de Parkinson L’efficacité de la rotigotine dans le traitement des signes et symptômes de la maladie de Parkinson idiopathique a été évaluée dans le cadre d’un programme international de développement du médicament comprenant quatre études pivots en groupes parallèles, randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo.

Klinische doeltreffendheid en veiligheid De werkzaamheid van rotigotine bij de behandeling van de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson werd geëvalueerd in een multinationaal ontwikkelingsprogramma voor geneesmiddelen bestaande uit vier centrale, parallelle, gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde dubbelblinde onderzoeken.
L’efficacité de la rotigotine dans le traitement des signes et symptômes de la maladie de Parkinson idiopathique a été évaluée dans le cadre d’un programme international de développement du médicament comprenant quatre études pivots en groupes parallèles, randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo.

Nog niet zo lang geleden werd een grootschalig onderzoeksprogramma, bestaande uit vier studies, opgezet met als doel het beschrijven en vergelijken van de praktijken van artsen die wel of niet homeopathische geneesmiddelen voorschrijven.
Un programme de grande ampleur, composé de quatre études, a été récemment lancé pour décrire et comparer la pratique de médecins prescripteurs et non prescripteurs de médicaments homéopathiques.

Een vaccinatieschema bestaande uit vier doses toegediend op 1 maand, 2 maanden en 6 maanden na de datum van de eerste dosering wordt aanbevolen.
Un schéma à quatre doses, avec injection à 0, 1, 2 et 6 mois est recommandé.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Sachet: laminaat bestaande uit vier lagen (van binnen naar buiten): polyethyleen met een lage dichtheid, aluminium, polyethyleen met een lage dichtheid en papier.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Sachet : stratifié composé de quatre couches (intérieur à extérieur) : polyéthylène de basse densité, aluminium, polyéthylène de basse densité et papier.

Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen: lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.
Sachet-dose : structure stratifiée composée de quatre couches: polyéthylène de faible densité, aluminium, polyéthylène de faible densité et papier.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen: lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Sachet : structure stratifiée composée de quatre couches: polyéthylène de faible densité, aluminium, polyéthylène de faible densité et papier.

Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen (van binnen naar buiten): lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.
6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Sachet : laminé, formé de quatre couches (d’internes à externes) : polyéthylène basse densité, aluminium, polyéthylène basse densité et papier.

" Art. 139. In het Instituut wordt een Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle ingesteld, bestaande uit een centrale dienst, tien provinciale diensten en een tweetalige dienst voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
« Il est institué au sein de l'Institut un Service d'évaluation et de contrôle médicaux, composé d'un service central, de dix services provinciaux et d'un service bilingue pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In het Instituut wordt een Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle ingesteld, bestaande uit een centrale dienst, tien provinciale diensten en een tweetalige dienst voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Il est institué au sein de l'Institut un Service d'évaluation et de contrôle médicaux, composé d'un service central, de dix services provinciaux et d'un service bilingue pour la Région de Bruxelles-Capitale.