Traduction de «geneesmiddelen acute diarree » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen
Affections pulmonaires interstitielles aiguës, médicamenteuses

acute pancreatitis door geneesmiddelen
Pancréatite aiguë médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de jaren 90 heeft een Amerikaans team van onderzoekers meermaals een reeks van studies gereproduceerd waarbij werd aangetoond dat het voorschrijven van homeopathische geneesmiddelen acute diarree bij kleine kinderen kan verminderen.
Au cours des années 1990, une équipe américaine a reproduit à plusieurs reprises une série d’études montrant que la prescription de médicaments homéopathiques réduit la diarrhée aiguë du petit enfant.

Naast de zeer frequent voorkomende gastro-intestinale infecties 154 kunnen ook geneesmiddelen acute diarree veroorzaken: antibiotica, anti-inflammatoire farmaca, cytotoxische middelen, laxativa,.
En plus des infections gastro-intestinales très fréquentes 154 , des médicaments peuvent, eux aussi, être à l’origine de diarrhées aiguës: antibiotiques, anti-inflammatoires, cytotoxiques, laxatifs,.

In dit nummer van de Folia wordt de rol van geneesmiddelen bij acute diarree bij het kind kritisch bekeken.
Ce numéro des Folia aborde de manière critique le rôle des médicaments dans la diarrhée aiguë chez l’enfant.

Geneesmiddelen zijn in de aanpak van acute diarree bij het kind slechts zelden nodig.
La prise en charge de la diarrhée aiguë chez l’enfant ne nécessite que rarement un traitement médicamenteux.