Vertaling van "geneesmiddel zou aanleiding " (Nederlands → Frans) :

deze codering van een voor een patiënt voorgeschreven geneesmiddel zou aanleiding geven tot de creatie van een bestand, dat onder de wetgeving betreffende de persoonlijke levenssfeer valt en het werk van de evaluatiecommissie niet zou vergemakkelijken;
cet encodage du médicament prescrit à une personne créerait un fichier qui entre dans le cadre de la législation sur la vie privée et ne permettrait pas un travail aisé du Comité d'évaluation;

Wat u moet doen als u meer van DEPO-MEDROL + Lidocaïne heeft gebruikt dan u zou mogen: Een acute overdosering met dit geneesmiddel kan aanleiding geven tot stuipen, verlaagde bloeddruk, vertraagde hartslag en ademhalingsstilstand.
Si vous avez pris plus de DEPO-MEDROL + Lidocaïne que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu de ce médicament peut provoquer des convulsions, une diminution de la tension artérielle, un ralentissement de la fréquence cardiaque et un arrêt respiratoire.

Wat u moet doen als u meer van MEDROL heeft ingenomen dan u zou mogen: Een acute overdosering met dit geneesmiddel geeft geen aanleiding tot onmiddellijk zichtbare bijwerkingen.
Si vous avez pris plus de MEDROL que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiatement visibles.

Wat u moet doen als u meer van SOLU-MEDROL heeft gebruikt dan u zou mogen Een acute overdosering met dit geneesmiddel geeft geen aanleiding tot onmiddellijke bijwerkingen.
Si vous avez utilisé plus de SOLU-MEDROL que vous n'auriez dû: Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiats.