Vertaling van "geneesmiddel zoals afbraak en plasma-eiwitbinding " (Nederlands → Frans) :

De concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk is afhankelijk van de karakteristieken van het geneesmiddel, zoals afbraak en plasma-eiwitbinding bij de moeder, ionisatiegraad, vetoplosbaarheid en moleculair gewicht; heparine bijvoorbeeld kan door zijn hoog moleculair gewicht niet overgaan in de moedermelk.
La concentration du médicament dans le lait maternel dépend des caractéristiques du médicament, telles son métabolisme et sa liaison aux protéines plasmatiques chez la mère, son degré d’ionisation, son caractère lipophile et son poids moléculaire; ainsi l’héparine, en raison de son poids moléculaire élevé, ne peut pas passer dans le lait maternel.

De sterke plasma-eiwitbinding van felodipine blijkt geen effect te hebben op de ongebonden fractie van andere sterk aan plasma-eiwitten gebonden geneesmiddelen zoals warfarine.
Le degré élevé de liaison de la félodipine aux protéines plasmatiques n’influence pas la fraction non liée d’autres médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques, comme la warfarine.

Studies over de in vitro plasma-eiwitbinding bepaalden dat de gemiddelde concentratie van nietgebonden geneesmiddel 74 % was.
Des études in-vitro sur la liaison plasma-protéine ont déterminé que la concentration moyenne du médicament libre était de 74 %.

Andere geneesmiddelen die de afbraak in de lever afremmen, zoals ketoconazole, itraconazole (geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties) en ritonavir (geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van hiv/aids) kunnen een verdere verhoging van het effect van amlodipine veroorzaken.
D’autres médicaments qui inhibent la dégradation dans le foie, tels que le kétoconazole, l’itraconazole (médicament utilisé pour le traitement des infections fongiques) et le ritonavir (un médicament utilisé dans le traitement du VIH/SIDA) peuvent encore renforcer l’effet de l’amlodipine.

Eiwitbinding in humaan plasma is ongeveer 85 %-87 % (in vitro bepaald bij therapeutische geneesmiddel-concentraties), en er is dus een lage potentie voor interactie met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 85 % - 87 % (déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.

Eiwitbinding in humaan plasma is ongeveer 85-87% (in vitro bepaald bij therapeutische geneesmiddel-concentraties), en er is dus een lage potentie voor interactie met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 85 % - 87 %(déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.

De eiwitbinding in humaan plasma is ongeveer 85% - 87% (in vitro bepaald bij therapeutische concentraties van het geneesmiddel). Er is dus weinig kans op medicamenteuze interactie als gevolg van verdringing.
Chez l’être humain, la liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 85 % - 87 % (déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.

Versterking van het effect van plasma-eiwitgebonden geneesmiddelen, zoals hypoglycemiërende sulfonamidemiddelen, door verdringing uit hun eiwitbinding.
Augmentation de l'effet de médicaments liés aux protéines plasmatiques, tels que les sulfamides hypoglycémiants, par déplacement de leur liaison protéinique.