Traduction de «geneesmiddel zitten zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie “Invirase bevat lactose” verderop in deze rubriek en “Welke stoffen zitten er in dit middel?” in rubriek 6).
une allergie au saquinavir, au ritonavir ou à l’un des autres composants contenus dans Invirase (voir la rubrique « Invirase contient du lactose » mentionnée plus bas dans cette rubrique et la rubrique 6 « Que contient Invirase »).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, tartrazine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek 6).
êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à la tartrazine ou à l’un des autres

- U bent allergisch voor pasireotide of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek 6).
- si vous êtes allergique au pasiréotide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor lormetazepam, benzodiazepines of voor één van de andere bestanddelen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek “Wanneer mag u Noctamid niet
si vous êtes allergique (hypersensible) au lormétazépam, aux benzodiazépines ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubriques « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Noctamid / Noctamid contient du lactose » et « Contenu de l’emballage et autres informations »).

U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie punten 4 en
si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le ropinirole, ou à l’un des

U bent allergisch voor sertraline of een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 (Zie “Aanvullende informatie” voor een lijst van stoffen).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à la sertraline ou à l’un des autres composants contenus dans Serlain (voir rubrique 6 « Informations supplémentaires » pour une liste des composants).

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor pinda’s of soja. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie ook rubriek 2, “TOVIAZ bevat lactose en sojaolie”).
si vous êtes allergique à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l’un des autres composants contenus dans TOVIAZ mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubrique 2, « TOVIAZ contient du lactose et de l’huile de soja »)

als u allergisch (overgevoelig) bent voor metformine of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie “Welke stoffen zitten er in Metformine Mylan” in rubriek 6);
si vous êtes allergique (hypersensible) à la metformine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (voir « Que contient Metformine Mylan » dans la rubrique 6).