Vertaling van "geneesmiddel zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van orale anticonceptiva kan worden verlaagd in het geval van gemiste pillen of braken (zie rubriek 4.2) of gelijktijdig gebruik van een ander geneesmiddel (zie rubriek 4.5).
Diminution de l’efficacité L’efficacité des contraceptifs oraux peut être altérée par l’oubli de comprimés, les vomissements (voir rubrique 4.2) ou la prise simultanée d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).

Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities. Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: ontwenningsverschijnselen door het geneesmiddel, met inbegrip van neonatale ontwenningsverschijnselen door het geneesmiddel (zie rubriek 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding)
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Syndrome de sevrage incluant un syndrome de sevrage chez le nouveau-né (voir rubrique 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement)

Voor bewaarcondities van het gereconstitueerde geneesmiddel zie rubriek 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué, voir rubrique 6.3.

Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C) Niet in de vriezer bewaren Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) Ne pas congeler Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.

Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.

Voor de bewaarcondities van het opgeloste geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.

UNa reconstitutie en verdunning Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde en verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Après reconstitution et dilution Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué et dilué, voir rubrique 6.3.

Voor de bewaaromstandigheden van het gereconstitueerde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Pour connaître les conditions de conservation du médicament reconstitué, voir la rubrique 6.3.

Tijdens behandeling met trabectedine moet consumptie van alcohol worden vermeden vanwege de hepatotoxiciteit van het geneesmiddel (zie rubriek 4.4).
La consommation d’alcool doit être évitée pendant le traitement par la trabectédine en raison de l’hépatotoxicité du médicament (voir rubrique 4.4).