Vertaling van "geneesmiddel zie aanvullende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor amoxicilline, penicillinen of cefalosporinen of voor één van de overige bestanddelen van dit geneesmiddel (zie: “Aanvullende informatie” in rubriek 6).
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, aux pénicillines, aux céphalosporines ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (voir Informations supplémentaires à la rubrique 6).

wanneer u overgevoelig (allergisch) bent aan propofol of aan één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie rubriek 6 “Aanvullende informatie” aan het einde van deze bijsluiter)
- si vous êtes hypersensible (allergique) au propofol ou à l’un des constituants de ce médicament (voir rubrique 6 « Informations supplémentaires » à la fin de la notice)

U bent allergisch voor sertraline of een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 (Zie “Aanvullende informatie” voor een lijst van stoffen).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à la sertraline ou à l’un des autres composants contenus dans Serlain (voir rubrique 6 « Informations supplémentaires » pour une liste des composants).