Vertaling van "geneesmiddel voorgeschreven krijgen " (Nederlands → Frans) :

Krachtens paragraaf 142 van hoofdstuk IV, B, van de bijlage I bij het koninklijk besluit van 2 september 1980, hebben van alle aan osteoporose lijdende personen die het geneesmiddel voorgeschreven krijgen, enkel de menopauzepatiënten aanspraak op de tegemoetkoming van de verzekering in de kostprijs van het geneesmiddel Fosamax.
En vertu du paragraphe 142 du chapitre IV, B, de l’annexe I de l’arrêté royal du 2 septembre 1980, l’intervention de l’assurance dans le coût du médicament Fosamax ne bénéficie, parmi les personnes atteintes d’ostéoporose auxquelles il est prescrit, qu’aux patientes ménopausées.

Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle vous prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament.

Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Clavucid Solutab voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
Selon les résultats, il pourra vous prescrire un dosage différent de Clavucid Solutab ou un autre médicament.

Afhankelijk van de resultaten kan uw kind een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.
En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament pour votre enfant.

U kunt REQUIP-MODUTAB voorgeschreven krijgen als enige geneesmiddel om de symptomen van de ziekte van Parkinson, waaraan u lijdt, te behandelen.
Il se peut que REQUIP-MODUTAB soit le seul traitement qui vous soit administré pour traiter votre maladie de Parkinson.

Herinnering voor volwassen patiënten die een combinatietherapie van dit geneesmiddel, boceprevir en ribavirine voorgeschreven krijgen: lees de rubriek ‘Mogelijke bijwerkingen’ van de bijsluiter voor boceprevir voor mogelijke bijwerkingen die zijn gemeld met tri-therapie.
Rappel aux patients adultes auxquels a été prescrite l'association de ce médicament avec bocéprévir et ribavirine : Veuillez également lire la rubrique « effets indésirables éventuels » de la notice du bocéprévir pour les effets indésirables rapportés avec la trithérapie.

De V. I. krijgen de mogelijkheid om de patiënt en voorschrijver te informeren over de financiële gevolgen van de keuze van het voorgeschreven geneesmiddel.
Les O.A. ont la possibilité d’informer le patient et le prescripteur sur les conséquences financières du choix du médicament prescrit.

Het is een geneesmiddel dat kan voorgeschreven worden voor jonge kinderen (die geen acetylsalicylzuur mogen toegediend krijgen), volwassenen en zwangere vrouwen, zolang er zich geen contra-indicaties voordoen.
C’est un médicament qui peut être prescrit aux jeunes enfants (qui ne peuvent pas recevoir d’acide acétylsalicylique ), aux adultes et aux femmes enceintes, pour autant qu’ils ne présentent pas de contre indication.