Traduction de «geneesmiddel veroorzaakt gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door geneesmiddel veroorzaakte thyroïditis
Thyroïdite médicamenteuse

vetzucht door geneesmiddel veroorzaakt
Obésité médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoeveelheid lactose in dit geneesmiddel veroorzaakt gewoonlijk geen problemen bij mensen die geen lactose kunnen verdragen.
La quantité de lactose dans ce médicament ne cause normalement aucun problème chez les patients intolérants au lactose.

Arthrotec veroorzaakt soms bijwerkingen, maar deze verdwijnen gewoonlijk tijdens de behandeling naarmate uw lichaam aan het geneesmiddel went.
Arthrotec est quelquefois responsable d'effets indésirables mais ils disparaissent généralement au cours du traitement à mesure que votre organisme s'habitue au médicament.

Gewoonlijk zal, in geval van levensbedreigende reacties veroorzaakt door geneesmiddelen, de behandeling met het verantwoordelijk geneesmiddel onmiddellijk stopgezet worden en een intensieve medische ondersteuning ingesteld worden.
En règle générale, lors d’apparition de réactions causées par des médicaments et qui mettent la vie en danger, le traitement par le médicament en cause sera immédiatement arrêté et un soutien médical intensif sera instauré.