Vertaling van "geneesmiddel uit de oxicam-klasse die werkt " (Nederlands → Frans) :

Meloxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicam-klasse die werkt door het remmen van prostaglandinesynthese, waarbij anti-inflammatoire, analgetische, antiexsudatieve en antipyretische effecten worden uitgeoefend.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il agit en inhibant la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoires, antalgiques, anti-exsudatives et antipyrétiques.

Twee recente grootschalige studies (ALLHAT en ANBP2) bevestigen inderdaad de plaats van diuretica in de startbehandeling van hypertensie: samen met ß-blokkers blijven ze de eerste keuze, tenzij er specifieke redenen zijn om aan een geneesmiddel uit een andere klasse de voorkeur te geven.
Deux études récentes à large échelle (ALLHAT et ANBP2) confirment en effet la place des diurétiques dans le traitement initial de l’hypertension: avec les β-bloquants, ils restent un premier choix, à moins qu’il n’y ait une raison spécifique pour opter plutôt pour un médicament d’une autre classe.

indicatie uit de dezelfde farmacotherapeutische klasse of uit een andere klasse de voor- en nadelen betreffende de werkzaamheid, de farmaceutische vorm, de bijwerkingen en contra-indicaties, de interacties, en therapietrouw en de bewaring de dosering van het geneesmiddel in vergelijking met de dosering, gedurende de
effets secondaires et les contre-indications, les interactions, la compliance et la conservation le dosage du médicament par rapport au dosage, à la durée de traitement et aux

beoordeling van een bepaald geneesmiddel of een bepaalde klasse geneesmiddelen uit te voeren om
mène une évaluation scientifique de certains médicaments ou catégories de médicaments bien précis

Hydrocortison is een geneesmiddel uit klasse II volgens het biofarmaceutische classificatiesysteem (BCS).
L'hydrocortisone est un médicament de classe II selon le système de classification biopharmaceutique (BCS), avec une perméabilité intestinale élevée et une solubilité faible, en particulier à fortes doses.

geneesmiddel of een bepaalde klasse geneesmiddelen uit te voeren om overeenstemming te bereiken
au nom de la Communauté européenne, dans le but de s’accorder sur une recommandation en vue

Mavacoxib is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID “non-steroidal antiinflammatory drug”) uit de coxib klasse.
Le mavacoxib est un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS), de la classe des coxibs.

DOLOFIN (ibuprofen) 400 mg omhulde tabletten is een niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddel met analgetische, antipyretische, anti-inflammatoire eigenschappen en maakt deel uit van de klasse van derivaten van propionzuur.
Classe pharmacothérapeutique : Anti-inflammatoire non-stéroïdien, code ATC : M01AE01 Le DOLOFIN (ibuprofène) 400 mg comprimés enrobés est un anti-inflammatoire non stéroïdien ayant des propriétés analgésiques, antipyrétiques, anti-inflammatoire et qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.

Dit heeft ons voor het eerst toegelaten in de editie van de Kengetallen 2004 gegevens te publiceren over het aantal patiënten die met een geneesmiddel uit een bepaalde therapeutische klasse worden behandeld. Het schept ook de mogelijkheid om gelijktijdig gebruik van verschillende geneesmiddelen te bestuderen op patiëntenniveau.
Ce qui nous a permis de publier pour la première fois dans l’édition des Tableaux de bord 2004 des données sur le nombre de patients traités avec un médicament d’une classe thérapeutique déterminée et d’examiner l’utilisation simultanée de différents médicaments au niveau des patients.

Dit geneesmiddel werkt door te zorgen dat er meer suiker uit uw lichaam wordt verwijderd met de urine.
Ce médicament agit en augmentant la quantité de sucre éliminée dans l’urine par votre organisme.