Traduction de «geneesmiddel tegen sommige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geneesmiddel tegen sommige ontstekingen van de dikke darm en van de gewrichten.
Médicament contre certaines inflammations du gros intestin et des articulations.

- lithium, een geneesmiddel tegen sommige vormen van depressie;
- lithium, un médicament contre certaines formes de dépression;

Methotrexaat (geneesmiddel tegen kanker en sommige types reumatische aandoeningen): Gebruik Ibuprofen Teva 2 % niet binnen 24 uur vóór of na toediening van methotrexaat.
Méthotrexate (médicament destiné à traiter des cancers et certains types de maladies rhumatismales) : Ne prenez jamais Ibuprofen Teva 2 % sirop dans les 24 heures précédant ou suivant l'administration de méthotrexate.

Als uw arts u heeft medegedeeld dat u niet goed tegen sommige suikers (bijvoorbeeld lactose) kunt (een intolerantie heeft), neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres (comme le lactose), contactez-le avant de prendre ce médicament.

- amantadine, geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson en sommige virale infecties.
- amantadine, médicament contre la maladie de Parkinson et certaines infections virales.

- rifampicine: een geneesmiddel tegen tuberculose of sommige andere infecties
- rifampicine : médicament utilisé pour traiter la tuberculose ou certaines autres infections

Geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed verlagen: sommige waterafdrijvende geneesmiddelen, sommige laxeermiddelen, amfotericine B injecteerbaar (geneesmiddel gebruikt tegen infecties veroorzaakt door schimmels), sommige hormonen (glucocorticoïden, tetracosactiden)
des médicaments diminuant les taux de potassium dans le sang : certains médicaments favorisant l’élimination d’eau, certains médicaments laxatifs, amphotéricine B injectable (médicament utilisé contre les infections causées par des champignons), certaines hormones (glucocorticoïdes, tétracosactides)

probleem, waarvoor de behandeling oorspronkelijk werd opgestart; bij mogelijke interactie van de stopgezette therapie met een ander geneesmiddel, kan het metabolisme van dit laatste veranderen en kan de aandoening, behandeld met dit tweede geneesmiddel, beïnvloed worden; het te bruusk stopzetten van sommige geneesmiddelen kan leiden tot ontwenningsverschijnselen of tot een plotse verslechtering van de algemene toestand: dit geldt in het bijzonder voor middelen tegen angor (β-blokkers in het bijzonder), antihypertensiva (clonidine en methyldopa in het bijzonder) en ook voor anticholinergica, anticonvulsiva (gabapentine in het bijzonder), antidepressiva, antiparkinsonmiddelen, antipsychotica, benzodiazepines, glucocorticoïden aan hoge doses, cholinesterase-inhibitoren
par le médicament ; de même, si le médicament arrêté était en interaction avec un autre médicament, un problème peut surgir : une modification du métabolisme de ce dernier médicament est supprimée et un déséquilibre de la condition traitée par ce deuxième médicament peut voir le jour ; l’arrêt de certains médicaments peut mener à un syndrome de sevrage ou entraîner la décompensation d’un problème de santé si cet arrêt est trop brutal : antiangoreux (β-bloquants en particulier), antihypertenseurs (clonidine et méthyldopa plus particulièrement), anticholinergiques, anticonvulsivants (gabapentine en particulier), antidépresseurs, antiparkinsoniens, antipsychotiques, benzodiazépines, glucocorticoïdes (à hautes doses), inhibiteurs de l’acétylcholinestérase

Sommige mensen die dit geneesmiddel gebruiken, kunnen antilichamen tegen factor VIII ontwikkelen. Deze worden ook wel factor VIII-remmers genoemd.
Certains patients traités par ce médicament peuvent développer des anticorps contre le facteur VIII (également appelés inhibiteurs du facteur VIII).