Vertaling van "geneesmiddel tegen pijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u niet elke dag in een regelmatig schema, gedurende minimaal een week, een aan u voorgeschreven opioïde geneesmiddel tegen pijn hebt gebruikt voor het beheersen van uw aanhoudende pijn.
Si vous ne prenez pas, depuis au moins une semaine, d’antalgique de type morphinique sous ordonnance selon un schéma thérapeutique quotidien régulier pour contrôler votre douleur persistante.

Epsilon 400 mg, omhulde tabletten is een geneesmiddel tegen pijn en koorts.
Epsilon 400 mg, comprimés enrobés est un médicament contre la douleur et la fièvre.

Colludol 1 mg/2 mg spray voor oromucosaal gebruik (gebruik in het mondslijmvlies) is een geneesmiddel tegen pijn en ontsteking in de mond en de keel (ontsmettend en verdovend).
Colludol 1 mg/2 mg solution pour pulvérisation buccale (utilisation sur la muqueuse buccale) est un médicament contre les douleurs et les infections de la bouche et de la gorge (antiseptique et anesthésique).

- Flexium is een geneesmiddel tegen pijn en ontsteking van botten en gewrichten.
- Flexium est un médicament contre les douleurs et les inflammations des os et des articulations.

- Als u een geneesmiddel tegen pijn en koorts (Diflunisal) inneemt: dit kan de werking van paracetamol in uw bloed versterken (verhoging van 50% van de bloedconcentraties van paracetamol).
- Si vous prenez un médicament contre la douleur et la fièvre (Diflunisal): cela peut augmenter l’effet du paracétamol dans votre sang (une augmentation de 50% des concentrations sanguines en paracétamol).

- Antipyrine (geneesmiddel tegen pijn en koorts)
- Antipyrine (médicament contre la douleur et la fièvre)

Digoxine (geneesmiddel tegen hartzwakte en onregelmatige hartritmes), fenytoïne (geneesmiddel gebruikt bij epilepsie of tegen neuropathische pijn), lithium (geneesmiddel voor de behandeling van bepaalde psychische stoornissen): Mogelijke stijging in de bloedconcentraties van deze werkzame bestanddelen.
Digoxine (médicament destiné à renforcer le cœur et à corriger les rythmes cardiaques irréguliers), phénytoïne (produit utilisé contre l’épilepsie ou pour traiter les douleurs neuropathiques), lithium (médicament contre certains troubles psychiatriques) : risque d'élévation des taux sanguins de ces substances actives.