Vertaling van "geneesmiddel tegen infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciclovir Kela is een antiviraal geneesmiddel tegen infecties veroorzaakt door het herpes simplex virus:
Aciclovir Kela est un médicament antiviral contre des infections causées par le virus de l’herpès simplex:

Antiviraal geneesmiddel, tegen infecties veroorzaakt door het herpes simplex en herpes zoster virus.
Médicament antiviral, contre les infections dues aux virus de l'herpès simplex et de l'herpès zoster.

Het is een antiretroviraal geneesmiddel tegen infecties met het humaan immunodeficiëntievirus (HIV) dat de virusconcentratie in het bloed vermindert.
C’est un médicament antirétroviral qui agit contre l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) en réduisant la quantité de virus présente dans le sang.

Ceftriaxone Mylan is een geneesmiddel tegen infecties.
Ceftriaxone Mylan est un médicament contre les infections.

EUSAPRIM is dus een geneesmiddel tegen infecties veroorzaakt door bacteriën.
EUSAPRIM est donc un médicament contre les infections causées par des bactéries.

Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddel tegen infecties met systemische werking, antibacterieel, associatie van een sulfamide (sulfomethoxazole) en trimethoprim; ATC-code: J01EE01
Classe pharmacothérapeutique :anti-infectieux à usage systémique, antibactérien, association d’un sulfamidé (le sulfaméthoxazole) et de triméthoprime ; code ATC: J01EE01

- methenamine (geneesmiddel tegen infecties van de urinewegen) kan de vorming van kristallen in de nieren veroorzaken.
- la méthénamine (médicament contre les infections urinaires), pourrait provoquer la formation de cristaux dans les reins.

In 2007 waren er twee handelsvergunningen voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarbij de aanvrager profiteerde van het feit dat hij wetenschappelijk advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) had ontvangen: een geneesmiddel voor de behandeling van hartbeklemming bij honden en een vaccin tegen infectie van varkens met het porcine circovirus.
Deux autorisations de mise sur le marché en 2007, concernant des médicaments à usage vétérinaire, ont bénéficié de conseils scientifiques du comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP): un médicament pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive du chien, et un vaccin contre l'infection au circovirus porcin chez le porc.