Traduction de «geneesmiddel tegen hypertensie hebben ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Aantal patiënten die in 2009 minstens één geneesmiddel tegen hypertensie hebben ingenomen
Nombre de patients ayant pris au moins un médicament contre l’hypertension en 2009

Heeft u te veel van Finasteride EG ingenomen? Wanneer u te veel van Finasteride EG heeft ingenomen, of als kinderen het geneesmiddel per ongeluk hebben ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of het ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Finasteride EG que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Finasteride EG ou si un enfant a pris le médicament par accident, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le Centre Antipoison (070/245.245) ou l’hôpital.

Accupril mag in dit geval alleen, of met een diureticum (geneesmiddel dat de urineproductie bevordert) of een bètablokker (een ander geneesmiddel tegen hypertensie) worden gebruikt;
Dans ce cas, Accupril peut être utilisé seul, ou avec un diurétique (médicament qui favorise la production d'urine) ou un bêta-bloquant (autre médicament contre l'hypertension) ;

Accupril is een geneesmiddel tegen hypertensie en hartdecompensatie.
Accupril est un médicament contre l'hypertension et l'insuffisance du cœur.

cyclofosfamide (geneesmiddel tegen kanker) hebt ingenomen. Het risico op bijwerkingen ter hoogte van de blaas neemt toe (hemorragische cystitis, een blaasinfectie die soms bloed in de urine veroorzaakt).
si vous avez pris du cyclophosphamide (médicament anticancéreux), le risque d’effets indésirables augmente au niveau de la vessie (cystite hémorragique, une infection de la vessie induisant parfois la présence de sang dans la vessie).

Het gebruik van geneesmiddelen tegen hypertensie (die echter vaak ook andere indicaties hebben dan hypertensie) is in ieder geval zeer wijdverbreid onder de bevolking.
L’usage des médicaments contre l’hypertension (mais qui ont également souvent d’autres indications que l’hypertension) est en tout cas très répandu dans la population.

Resistentie komt ook voor bij personen die nog nooit antibiotica hebben ingenomen: auteurs hebben aangetoond dat de darmflora van kinderen uit verschillende continenten die nog nooit antibiotica toegediend hebben gekregen E. coli bevat die tegen verschillende moleculen resistent zijn. De resistentiegraad is daarbij gecorreleerd met het gebruik van antibiotica in hun geboortestad (13).
Les résistances touchent aussi les personnes n'ayant jamais reçu d'antibiotiques, des auteurs ayant mis en évidence dans la flore intestinale d'enfants n'ayant jamais reçu d'antibiotique et vivant sur différents continents une proportion d'E. coli résistants à différentes molécules, avec un taux de résistance corrélé à l'emploi des antibiotiques dans leur ville d'origine (13).

□ Calcium/vitamine D 3 sachets Als u meer sachets heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, neem contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Sachets de calcium/vitamine D 3 Si vous avez pris plus de sachet que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).

○ Actonel tabletten Als u meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident, buvez un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).

Het aantal behandelde patiënten bedraagt 20 % bij de mannen en 25 % bij de vrouwen (patiënten die in 2009 minstens één geneesmiddel hebben ingenomen).
La proportion de patients traités est de 20% chez les hommes et 25% chez les femmes (patients ayant pris au moins une préparation en 2009).