Traduction de «geneesmiddel pantoprazole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor pantoprazol
allergie au pantoprazole

pantoprazol
pantoprazole

product dat pantoprazol in orale vorm bevat
produit contenant du pantoprazole sous forme orale

product dat pantoprazol bevat
produit contenant du pantoprazole

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naam van het geneesmiddel Pantoprazole Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Niche Pantoprazole Krka Pantoprazol Krka Pantoprazol Alternova 40 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazol Apotex
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Nom de l’État membre Nom du médicament Royaume-Uni Pantoprazole France Pantoprazole Krka Allemagne Pantoprazole Krka Italie Pantoprazole Krka Irlande Pantoprazole Niche Pays-Bas Pantoprazole Krka Espagne Pantoprazol Krka Autriche Pantoprazol Alternova 40 mg magensaftresistente Tabletten Belgique Pantoprazol Apotex 40mg

Naam van het geneesmiddel Pantoprazole Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Niche Pantoprazole Krka Pantoprazol Krka Pantoprazol Alternova 20 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazol Apotex
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Nom de l’État membre Nom du médicament Royaume-Uni Pantoprazole France Pantoprazole Krka Allemagne Pantoprazole Krka Italie Pantoprazole Krka Irlande Pantoprazole Niche Pays-Bas Pantoprazole Krka Espagne Pantoprazol Krka Autriche Pantoprazol Alternova 20 mg magensaftresistente Tabletten Belgique Pantoprazol Apotex

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT PANTOPRAZOL TEVA 20 mg – magensaftresistente Tabletten BE PANTOPRATEVA 20 mg maagsapresistente tabletten DK PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter FI PANTOPRAZOLE KRKA 20 mg enterotabletti FR PANTOPRAZOLE TEVA 20 mg comprimé gastro-résistant DE PANTOPRAZOL TAD 20 mg magensaftresistente Tabletten IE ZOLEPANT 20mg Gastro-resistant Tablets IT PANTOPRAZOLO TEVA 20 mg compresse gastroresistenti UK PANTOPRAZOLE 20 mg gastro-resistant tablets NL PANTOPRAZOL 20 mg msr PCH, maagsapresistente tabletten NO PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter SE PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter ES PANTOPRAZOL TEVA 20 mg comprimidos gastroresistentes EFG PT PANTOPRAZOLE KRKA 20 mg Comprimido gastrorresistente PL NOLPAZA 20 mg tabletki dojelitowe SK NOLPAZA 20 mg gastrorezistentne tablety LV NOLPAZA 20 mg tablets šķīstošās EE NOLPAZA LT NOLPAZA 20 mg skrandyje neirios tabletės CZ NOLPAZA 20 mg enterosolventni tablety
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT PANTOPRAZOL TEVA 20 mg – magensaftresistente Tabletten BE PANTOPRATEVA 20 mg maagsapresistente tabletten DK PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter FI PANTOPRAZOLE KRKA 20 mg enterotabletti FR PANTOPRAZOLE TEVA 20 mg comprimé gastro-résistant DE PANTOPRAZOL TAD 20 mg magensaftresistente Tabletten IE ZOLEPANT 20mg Gastro-resistant Tablets IT PANTOPRAZOLO TEVA 20 mg compresse gastroresistenti UK PANTOPRAZOLE 20 mg gastro-resistant tablets NL PANTOPRAZOL 20 mg msr PCH, maagsapresistente tabletten NO PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter SE PANTOPRAZOL KRKA 20 mg enterotabletter ES PANTOPRAZOL TEVA 20 mg comprimidos gastroresistentes EFG

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT PANTOPRAZOL TEVA 40 mg – magensaftresistente Tabletten BE PANTOPRATEVA 40 mg maagsapresistente tabletten DK PANTOPRAZOL KRKA 40 mg enterotabletter FI PANTOPRAZOLE KRKA 40 mg enterotabletti FR PANTOPRAZOLE TEVA 40 mg comprimé gastro-résistant DE PANTOPRAZOL TAD 40 mg magensaftresistente Tabletten EL PANTIUM IE ZOLEPANT 40mg Gastro-resistant Tablets IT PANTOPRAZOLO TEVA 40 mg compresse gastroresistenti UK PANTOPRAZOLE 40 mg gastro-resistant tablets NL PANTOPRAZOL 40 mg msr PCH, maagsapresistente tabletten
PANTOPRAZOLE KRKA 40 mg enterotabletti PANTOPRAZOLE TEVA 40 mg comprimé gastro-résistant PANTOPRAZOL TAD 40 mg magensaftresistente Tabletten PANTIUM ZOLEPANT 40mg Gastro-resistant Tablets PANTOPRAZOLO TEVA 40 mg compresse gastroresistenti PANTOPRAZOLE 40 mg gastro-resistant tablets PANTOPRAZOL 40 mg msr PCH, maagsapresistente tabletten PANTOPRAZOL KRKA 40 mg enterotabletter PANTOPRAZOL KRKA 40 mg enterotabletter PANTOPRAZOL TEVA 40 mg comprimidos gastroresistentes EFG PANTOPRAZOLE KRKA 40 mg Comprimido gastrorresistente NOLPAZA 40 mg tabletki dojelitowe NOLPAZA 40 mg gastrorezistentne tablety NOLPAZA 40 mg tablets šķīstošās NOLPAZA NOLPAZA 40 mg skrandyje neirios tabletės NOLPAZA 40 mg enterosolventni tablety

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Denemarken: Pantoprazol Nycomed; Luxemburg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.
Belgique: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed; Danemark: Pantoprazol Nycomed; Luxembourg: Pantomed, Pantoprazole Takeda, Zurcamed.

Naam van het geneesmiddel Pantozol, Zurcale Controloc Controloc Pantoloc Pantozol 20 mg, Pantoprazol NYC 20 mg, Pantoprazol 20 mg Byk, Rifun 20 mg, Zurcal S 20 mg Controloc 20 mg Somac 20 mg Eupantol 20 mg, Inipomp 20 mg Controloc 20 mg, Zurcazol 20 mg Controloc 20 mg Protium 20 mg gastro-resistant tablets Pantorc, Pantopan, Pantecta, Peptazol Controloc 20 mg Controloc 20 mg Pantozol-20, Panto-Byk-20 Pantozol 20 Somac Pantoloc 20 mg-Filmtabletten, Zurcal 20 mg-Filmtabletten Controloc 20 Pantoc, Zurcal, Apton, Pantoprazol ALTAN 20 mg Controloc 20 mg Controloc 20 mg
Pantozol 20 mg, Pantoprazol NYC 20 mg, Pantoprazol 20 mg Byk, Rifun 20 mg, Zurcal S 20 mg Controloc 20 mg, Zurcazol 20 mg Pantoloc 20 mg-Filmtabletten, Zurcal 20 mg-Filmtabletten Pantozol, Zurcale Controloc Controloc Pantoloc Pantecta 20 mg comprimidos gastrorresistentes, Anagastra 20 mg comprimidos gastrorresistentes, Ulcotenal 20 mg comprimidos gastrorresistentes Controloc 20 mg Somac 20 mg Eupantol 20 mg, Inipomp 20 mg Controloc 20 mg, Zurcazol 20 mg Controloc 20 mg Protium 20 mg gastro-resistant tablets Pantorc, Pantopan, Pantecta, Peptazol Controloc 20 mg Controloc 20 mg Pantozol-20, Panto-Byk-20 Somac Pantozol 20 mg Controloc 20 Pantoc, Zurcal, Apton, Pantoprazol ALTAN 20 mg

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland (RMS): Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Oostenrijk: Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten België: Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-resistants Frankrijk: Pandrea 20 mg comprime gastro-resistant Hongarije: Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italië: Gastreuzol 20mg Luxemburg: Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Polen: Prasec-20mg Portugal: Pantoprazol Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Verenigd Koninkrijk: Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne (RMS) : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Autriche : Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten Belgique : Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-résistants France : Pandrea 20 mg comprimé gastro-résistant Hongrie : Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italie : Gastreuzol 20 mg Luxembourg : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Pologne : Prasec-20 mg Portugal : Pantoprazole Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Royaume-Uni : Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets