Vertaling van "geneesmiddel opweegt tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u ooit bloed heeft opgehoest, mag u Cayston alleen gebruiken als uw arts denkt dat het voordeel van het gebruik van dit geneesmiddel opweegt tegen het risico van bloed ophoesten.
S'il vous est déjà arrivé de cracher du sang ou si vous crachez actuellement du sang, vous devez utiliser Cayston uniquement si votre médecin estime que les bénéfices associés à la prise de ce médicament sont supérieurs au risque de cracher du sang.

Dit geneesmiddel mag niet gebruik worden tijdens de zwangerschap tenzij het mogelijk voordeel van de behandeling van de moeder opweegt tegen de mogelijke risico’s voor de foetus in ontwikkeling.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si le bénéfice potentiel du traitement pour la mère l'emporte sur les risques possibles pour le fœtus en développement.

Dit geneesmiddel, zoals de meeste geneesmiddelen, mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap tenzij het mogelijk voordeel van de behandeling van de moeder opweegt tegen de mogelijke risico’s voor de foetus in ontwikkeling.
Comme la plupart des médicaments, ce produit ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si le bénéfice potentiel du traitement pour la mère l'emporte sur les risques possibles pour le fœtus en développement.