Traduction de «geneesmiddel moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Dit geneesmiddel moet onmiddellijk na de eerste opening gebruikt worden.
Le médicament doit être utilisé immédiatement après 1 ère ouverture.

Het geneesmiddel moet onmiddellijk na openen van de flacon worden gebruikt.
Le médicament doit être utilisé immédiatement après l'ouverture du flacon.

Bij inslikken of toevallige inhalatie van het geneesmiddel moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
En cas d’ingestion ou d’inhalation accidentelle du médicament, il faut consulter immédiatement un médecin.

Houdbaarheid na opening: Het geneesmiddel moet onmiddellijk na opening verdund worden.
Durée de conservation après ouverture: Le médicament doit être dilué immédiatement après l’ouverture du flacon.

Mocht dit zich manifesteren, dan moet de behandeling met de SSRI en het serotonerge geneesmiddel onmiddellijk worden gestopt en moet onmiddellijk een symptomatische behandeling worden ingesteld.
Si cela survient, le traitement avec l’ISRS et le médicament sérotoninergique doit être arrêté immédiatement et un traitement symptomatique doit être initié.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemese vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter l’utilisation du produit et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur épigastrique relativement sévère, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk naar een arts moet gaan als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemesis vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter le médicament et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur relativement sévère dans la région abdominale supérieure, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, of bij oogirritatie moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.
Si une personne ingère le médicament par accident, ou en cas d’irritation des yeux, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.

Wanneer een persoon per ongeluk het geneesmiddel inneemt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Toutefois, en cas d'absorption accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.

Indien iemand per ongeluk het geneesmiddel inneemt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen en moet de bijsluiter of het etiket aan een arts worden getoond.
Si une personne ingère le médicament par accident, veuillez consulter immédiatement un médecin et lui montrer la notice ou l'emballage.