Traduction de «geneesmiddel moet gebruiken zoals uw arts heeft voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u dit geneesmiddel moet gebruiken zoals uw arts heeft voorgeschreven.
N'arrêtez pas prématurément votre traitement car le médicament doit être utilisé comme votre médecin l'a prescrit.

Het is belangrijk de oogdruppels te blijven gebruiken zoals de arts heeft voorgeschreven.
Il est important d’utiliser ce collyre tel que votre médecin vous l’a prescrit.

Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Ondansetron EG U moet dit geneesmiddel gebruiken zolang uw arts u dat heeft voorgeschreven.
Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron EG Vous devez continuer à utiliser ce médicament aussi longtemps que votre médecin vous dit de le faire.

U mag niet méér capsules gebruiken dan uw arts u heeft voorgeschreven. Wanneer u te veel capsules heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of ziekenhuis en neem uw geneesmiddel mee, of neem contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de gélules, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital et emmenez votre médicament avec vous ou prenez contact avec le centre Antipoison (070/245 245).

Heeft u te veel Marevan ingenomen? Wanneer u een grotere hoeveelheid van het geneesmiddel heeft ingenomen dan uw arts had voorgeschreven, moet u onmiddellijk uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) raadplegen.
Si vous avez pris plus de Marevan que vous n'auriez dû Si vous avez pris une quantité de médicament plus importante que celle que votre médecin vous avait prescrite, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Instanyl te gebruiken Als de doorbraakpijn nog steeds gaande is, mag u Instanyl gebruiken zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez de prendre Instanyl Si l’accès douloureux paroxystique est encore présent, vous pouvez prendre Instanyl tel que prescrit par votre médecin.

Procoralan bevat lactose Als uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Procoralan contient du lactose. Si un médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, informez votre médecin avant de prendre ce médicament.

U hebt last van astma en uw arts heeft u een geneesmiddel voorgeschreven dat u elke dag moet inhaleren?
Vous souffrez d’asthme et votre médecin vous a prescrit un médicament à inhaler tous les jours ?