Traduction de «geneesmiddel moet doorgaans » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen hoelang u met het gebruik van het geneesmiddel moet doorgaan. De behandelingsduur voor maagzweren is doorgaans tussen de 4 en 8 weken.
La durée habituelle du traitement pour les ulcères gastriques est de 4 à 8 semaines.

De toediening van het geneesmiddel moet doorgaans worden onderbroken wanneer het perifeer bloed van de patiënt minder dan 50.000 bloedplaatjes/mm 3 of 1000 neutrofielen/mm 3 bevat.
En général, il faut songer à interrompre le traitement si le patient présente moins de 50.000 plaquettes/mm 3 ou de 1.000 neutrophiles/mm 3 dans le sang périphérique.

Dieet en beweging Om uw diabetes onder controle te houden moet u doorgaan met uw dieet en met lichaamsbeweging, zelfs als u dit geneesmiddel gebruikt.
Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez suivre un régime alimentaire et faire de l’exercice physique, même si vous prenez ce médicament.

Daarna moet u doorgaan met het geneesmiddel te injecteren op de gebruikelijke dag(en).
Continuez ensuite à injecter le médicament aux jours habituels.

Daarna moet u doorgaan met het geneesmiddel te injecteren op de gebruikelijke dagen.
Continuez ensuite à injecterle médicament aux jours habituels.