Vertaling van "geneesmiddel mag niet in contact komen met calcium-bevattende oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel mag niet in contact komen met calcium-bevattende oplossingen.
Ce médicament ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium.

Dit geneesmiddel mag niet in contact komen met oplossingen die calcium bevatten.
Ce médicament ne doit pas entrer en contact avec une quelconque solution contenant du calcium.

Aclasta mag niet in contact komen met andere calciumbevattende oplossingen.
Aclasta ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium.

Bonviva oplossing voor injectie mag niet gemengd worden met calcium-bevattende oplossingen of andere intraveneus toegediende geneesmiddelen.
Bonviva solution injectable ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium ou d’autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

- Vinorelbin Actavis mag niet in contact komen met de ogen vanwege het risico op ernstige irritatie en zelfs corneale ulceratie als het geneesmiddel met kracht in het oog terecht komt.
- Vinorelbin Actavis ne doit pas entrer en contact avec l’œil ; risque d’irritation sévère, voire d’ulcération de la cornée si le médicament est pulvérisé sous pression.

- Vinorelbine mag niet in contact komen met de ogen; vanwege risico van ernstige irritatie en zelfs ulceratie van het hoornvlies als het geneesmiddel onder druk de ogen bereikt.
- Vinorelbine ne doit pas entrer en contact avec l’œil : risque d’irritation sévère, voire ulcération de la cornée si le produit est projeté sous pression.

Onverenigbaarheden: Pamidronaat gaat verbindingen aan met divalente kationen en mag niet toegevoegd worden aan calcium-bevattende intraveneuze oplossingen.
Incompatibilités : Le pamidronate forme des complexes avec des cations divalents et ne doit pas être mélangé à des solutions pour perfusion intraveineuse contenant du calcium.