Vertaling van "geneesmiddel lactose bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien dit geneesmiddel lactose bevat, mag het niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen zoals galactose-intolerantie, lactasedeficiëntie, glucose- en galactose-malabsorptie.
Dans la mesure où il contient du lactose, ce médicament ne doit pas être administré aux patients atteints des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Aangezien dit geneesmiddel lactose bevat, is het tegenaangewezen in geval van erfelijke galactoseintolerantie, gluco-galactose malabsorptie of lactasedeficiëntie.
En raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.

Omdat dit geneesmiddel lactose bevat, is het gecontra-indiceerd bij congenitale galactosemie, glucose en galactose malabsorptiesyndroom en bij lactasedeficiëntie.
En raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.

Omdat dit geneesmiddel de hulpstof watervrije lactose bevat, dienen patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose intolerantie, lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contenant du lactose anhydre comme excipient, il ne doit pas être administré aux patients présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose/galactose.

Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
Comme Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, ce médicament ne peut pas être administré aux patients soumis à un régime sans galactose ou lactose

Aangezien Bifiteral galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
Le BIFITERAL est contre-indiqué chez les patients soumis à un régime sans galactose ou lactose en raison de la présence de ces sucres dans sa composition.

- Aangezien DUPHALAC DRY galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
- Le DUPHALAC DRY est contre-indiqué chez les patients soumis à un régime sans galactose ou lactose en raison de la présence de ces sucres dans sa composition.

Tasigna bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose (ook bekend als melksuiker).
Tasigna contient du lactose Ce médicament contient du lactose (également connu sous le nom de « sucre du lait »).

Memantine Accord bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose.
Memantine Accord contient du lactose.

Xagrid bevat lactose Lactose is een bestanddeel van dit geneesmiddel.
Xagrid contient du lactose Le lactose est un composant de ce médicament.