Vertaling van "geneesmiddel kan simvastatin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatine Apotex bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, la Simvastatine Apotex peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatine Mylan bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Simvastatine Mylan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Simvastatine EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Simvastatine EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Simvastatine EG 5mg/10mg/20mg/40mg filmomhulde tabletten Duitsland: Simvastatin STADA 5mg/10mg/20mg/40mg Filmtabletten Denemarken: Simvanidda 5mg/10mg/20mg/40mg Ierland: Simtan 5mg/10mg/20mg/40mg Film-coated Tablets Luxemburg: Simvastatine EG 5mg/10mg/20mg/40mg comprimés pelliculés Nederland: Simvastatine CF 5mg/10mg/20mg/40mg, omhulde tabletten Portugal: Sinvastatina Stada 10mg/20mg/40mg Comprimidos Revestidos Zweden: Simvastatin STADA 10mg/20mg/40mg
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Simvastatine EG 5mg/10mg/20mg/40mg comprimés pelliculés Allemagne: Simvastatin STADA 5mg/10mg/20mg/40mg Filmtabletten Danemark: Simvanidda 5mg/10mg/20mg/40mg Irlande: Simtan 5mg/10mg/20mg/40mg Film-coated Tablets Luxembourg: Simvastatine EG 5mg/10mg/20mg/40mg Pays-Bas: Simvastatine CF 5mg/10mg/20mg/40mg, omhulde tabletten Portugal: Sinvastatina Stada 10mg/20mg/40mg Comprimidos Revestidos Suède: Simvastatin STADA 10mg/20mg/40mg

Na herevaluatie van de data van de SEARCH-studie, beveelt het FDA in een recente mededeling (08/06/11, via www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm256581.htm ) aan geen nieuwe behandeling meer te starten met simvastatine 80 mg per dag en de behandeling met deze hoge dosis enkel voort te zetten bij patiënten die dit geneesmiddel reeds langer dan een jaar namen zonder problemen van spiertoxiciteit.
Après avoir réévalué les données de l’étude SEARCH, la FDA recommande dans un communiqué récent (08/06/11, via www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm256581.htm ) de ne plus initier de nouveau traitement par la simvastatine à la dose de 80 mg par jour et de ne poursuivre le traitement à cette dose élevée que chez les patients prenant le médicament depuis plus d’un an sans problème de toxicité musculaire.

simvastatine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge cholesterolspiegels te behandelen);
simvastatine (médicament utilisé pour contrôler des taux élevés de cholestérol) ;

De specialiteiten met symbool die niet het statuut van “goedkoopste geneesmiddel” hebben, worden weergegeven op een grijze achtergrond; een voorbeeld is te vinden in de prijsvergelijkingstabel van simvastatine.
Les spécialités avec le symbole qui n’ont pas le statut de « médicament le moins cher » apparaissent sur fond gris; un exemple peut être trouvé dans le tableau comparatif des prix de la simvastatine.