Vertaling van "geneesmiddel kan meloxicam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale

meloxicam
méloxicam

product dat meloxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme rectale

product dat meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme orale

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals elk geneesmiddel kan Meloxicam Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Meloxicam Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletten CZ Meloxiam-Teva 15 mg DK Meloxicam Teva FR Meloxicam Teva 7.5 mg comprime & Meloxicam 15 mg comprime secable DE Melox-GRY 7,5 mg & 15 mg Tabletten HU Meloxicam-Teva 15 mg Tabletta IE Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets LT Meloxicam-Teva 7.5 mg & 15 mg tabletė NL Meloxicam 7,5 PCH, tabletten 7,5 mg & Meloxicam 15 PCH, tabletten 15 mg PL MELOTEV PT Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimido ES Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimidos EFG SE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletter SK Meloxicam-Teva 15 mg UK Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE Meloxicam TEVA 7.5 mg & 15 mg tabletten CZ Meloxiam-Teva 15 mg DK Meloxicam Teva FR Meloxicam Teva 7.5 mg comprime & Meloxicam 15 mg comprime secable DE Melox-GRY 7,5 mg & 15 mg Tabletten HU Meloxicam-Teva 15 mg Tabletta IE Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets LT Meloxicam-Teva 7.5 mg & 15 mg tabletė NL Meloxicam 7,5 PCH, tabletten 7,5 mg & Meloxicam 15 PCH, tabletten 15 mg PL MELOTEV PT Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimido ES Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimidos EFG SE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletter SK Meloxicam-Teva 15 mg UK Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Denemarken Meloxigen Generics tabletter, 7.5 mg & 15 mg België Meloxicam Mylan 7,5 mg & 15 mg tabletten Tsjechische Republiek Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Hongarije Melogen 7.5 mg & 15 mg tabletta Italië Meloxicam Mylan Generics 7.5 mg & 15 mg compresse Noorwegen Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Zweden Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Slovakije Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Slovenië Meloksikam Mylan 7.5 mg & 15 mg tablete Verenigd Koninkrijk Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark Meloxigen Generics tabletter, 7.5 mg & 15 mg Belgique Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletten République tchèque Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Hongrie Melogen 7.5 mg & 15 mg tabletta Italie Meloxicam Mylan Generics 7.5 mg & 15 mg compresse Norvège Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Suède Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Slovaquie Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Slovénie Meloksikam Mylan 7.5 mg & 15 mg tablete Royaume-Uni Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets

Meloxicam Sandoz bevat het geneesmiddel meloxicam.
Meloxicam Sandoz contient le médicament appelé méloxicam.

Meloxicam is een niet steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een anti-inflammatoir, anti-exsudatief, analgetisch en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
Le méloxicam est un Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een antiinflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, antalgique, antiexsudative et antipyrétique.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de klasse van de oxicamderivaten met ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams, doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

Inflacam is een geneesmiddel dat de werkzame stof meloxicam bevat.
Inflacam est un médicament qui contient le principe actif méloxicam.

- in het verleden bloedingsstoornissen heeft gehad of als u een geneesmiddel gebruikt dat het risico op bloedingen kan verhogen (bloedverdunners zoals warfarine, antipsychotica zoals perfenazine of clozapine, tricyclische antidepressiva, pijnstillende en ontstekingsremmende middelen genaamd niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen, celecoxib, etodolac, diclofenac, meloxicam)
médicament qui peut augmenter les saignements (comme la warfarine, les antipsychotiques comme la perphénazine ou la clozapine, les antidépresseurs tricycliques, des médicaments contre la douleur ou l'inflammation appelés AINS (Anti-inflammatoires non stéroïdiens) comme l’acide acétylsalicylique, l'ibuprofène, le célécoxib, l'étodolac, le diclofénac, le méloxicam.

- Als u een voorgeschiedenis heeft van bloedingsstoornissen, of als u een geneesmiddel inneemt dat het risico op bloedingen kan verhogen (met inbegrip van geneesmiddelen die gebruikt worden om het bloed te verdunnen zoals warfarine, antipsychotica zoals perfenazine of clozapine, tricyclische antidepressiva, geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en ontsteking en die niet-steroïdale ontstekingsremmers of NSAID’s genoemd worden zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen, celecoxib, etodolac, diclofenac, meloxicam).
- Si vous avez un antécédent de troubles du saignement, ou si vous prenez un médicament qui peut augmenter les saignements (ces médicaments incluent les médicaments utilisés pour fluidifier le sang tels que la warfarine, les antipsychotiques tels que la perphénazine ou la clozapine, les antidépresseurs tricycliques, les médicaments utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS, tels que l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, le célécoxib, l’étodolac, le diclofénac, le méloxicam).