Traduction de «geneesmiddel kan dafalgan zetpillen » (Néerlandais → Français) :

Zoals elk geneesmiddel kan DAFALGAN zetpillen bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, DAFALGAN suppositoires peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas chez tout le monde.

DAFALGAN zetpillen is beschikbaar in dozen van 12 zetpillen in een blisterverpakking.
DAFALGAN suppositoires est disponible en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée.

DAFALGAN zetpillen mag gedurende een beperkte tijd samen met middelen tegen reuma gebruikt worden, maar kan beter niet samen gebruikt worden met alcohol, anti-epileptica of kalmeringsmiddelen met barbituraten.
DAFALGAN suppositoires peut être utilisé pendant un temps limité en même temps que des médicaments antirhumatismaux, mais il vaut mieux éviter de l’utiliser en même temps que de l’alcool, des anti-épileptiques ou des calmants contenant des barbituriques.

Therapeutische indicaties DAFALGAN zetpillen wordt gebruikt bij de symptomatische behandeling van pijn en koorts.
Indications thérapeutiques DAFALGAN suppositoires est indiqué dans le traitement symptomatique de la douleur et de la fièvre.

DAFALGAN zetpillen mag gecombineerd worden met bloedverdienners, maar het gebruik van paracetamol gedurende een langere tijd kan het gevaar op bloedingen verhogen en vereist een regelmatige medische controle.
DAFALGAN suppositoires peut être associé aux anticoagulants, toutefois, la prise de paracétamol pendant une longue période peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

Als het kind diflunisal gebruikt (tegen pijn), dient u uw arts te raadplegen alvorens DAFALGAN zetpillen toe te dienen.
Si l’enfant prend du diflunisal (utilisé contre la douleur), contactez le médecin avant d'utiliser DAFALGAN suppositoires.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel DAFALGAN zetpillen heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé trop de DAFALGAN suppositoires, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).

DAFALGAN® is een geneesmiddel op basis van paracetamol.
DAFALGAN® est un médicament à base de paracétamol.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen BE163064 Contramal 100 mg zetpillen BE163046 Contramal 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (50 ml, met doseerpomp) BE190836 Contramal 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (10 ml) BE163055 Contramal 50 mg capsules, hard BE163037 Contramal 100 mg/2ml oplossing voor injectie of infusie Afleveringswijze Geneesmiddel op medisch voorschrift.
Numéros d’autorisation de mise sur le marché: BE163064 Contramal 100 mg suppositoires BE163046 Contramal 100 mg/ml solution buvable en gouttes (50 ml, avec pompe doseuse) BE190836Contramal 100 mg/ml solution buvable en gouttes (10 ml) BE163055Contramal 50 mg gélules BE163037Contramal 100 mg/2ml solution injectable ou pour perfusion Mode de délivrance: Médicament soumis à prescription médicale.

Zoals voor alle geneesmiddelen die toegediend worden in de vorm van zetpillen, is de individuele resorptie van het geneesmiddel een functie van de toestand van de ampulla recti en van de duur van het nuttig contact van de zetpil met het slijmvlies.
Comme pour tous les médicaments administrés sous forme de suppositoires, la résorption individuelle du médicament est fonction de l'état de l'ampoule rectale et de la durée de contact utile du suppositoire avec la muqueuse.