Vertaling van "geneesmiddel kan atorvastatin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor atorvastatine
allergie à l'atorvastatine

product dat atorvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de l'atorvastatine sous forme orale

product dat amlodipine en atorvastatine bevat
produit contenant de l'amlodipine et de l'atorvastatine

product dat atorvastatine bevat
produit contenant de l'atorvastatine

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals elk geneesmiddel kan Atorvastatine Teva bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Atorvastatine Teva peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Atorvastatine Mylan Pharma bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Atorvastatine Mylan Pharma peut provoquer des effets indésirables,mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Atorvastatin Apotex bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Atorvastatin Apotex peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Atorvastatin Actavis Oostenrijk: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten België: Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Griekenland: Atorvastatin / Actavis Finland: Atorvastatin / Actavis Ierland: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italië: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Nederland: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Noorwegen: Atorvastatin Actavis Verenigd Koninkrijk: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roemenië: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Zweden Atorvastatin Actavis
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark: Atorvastatin Actavis Autriche: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten Belgique: Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés Allemagne Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Grèce: Atorvastatin / Actavis Finlande: Atorvastatin / Actavis Irlande: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italie: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Pays-Bas: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Norvège: Atorvastatin Actavis Royaume-Uni: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roumanie: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Suède Atorvastatin Actavis

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Atorvastatin ratiopharm BE: Atorvastatine Teva CZ: Atorvastatin ratiopharm GmbH BG: Avanor DE: Atorvastatin-ratiopharm DK, EE, LT, NO, SE: Atorvastatin Teva EL: TEVASTATIN FI: Atorvaratio FR: ATORVASTATINE TEVA Santé IE: Atorvastatin Teva IT: Atorvastatina Teva Italia LU: Atorvastatin-ratiopharm NL: Atorvastatine Teva PL: Atorvastatinum 123ratio, Atorvox PT: Atorvastatina Teva RO: Atorvastatină Teva SL: Bisatum SK: Atorvastatin Teva Pharma UK: Atorvastatin

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Nederland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten België Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg filmomhulde tabletten Tschechische Republiek APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Duitsland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Spanje Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongarije Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Ierland Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italië ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxemburg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Polen Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Verenigd Koninkrijk Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Pays-Bas Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten Belgique Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés République Tchèque APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Allemagne Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Espagne Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongrie Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Irlande Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italie ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxembourg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Pologne Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Royaume-Uni Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets

Gebruik Itraconazol Apotex niet tesamen met terfenadine en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (een geneesmiddel gebruikt bij bepaalde spijsverteringsproblemen), bepaalde geneesmiddelen die het cholesterolgehalte in uw bloed verlagen (zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine), de slaapmiddelen midazolam en triazolam, pimozide (een geneesmiddel voor psychische stoornissen), kinidine en dofetilide (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen).
N’utilisez pas Itraconazol Apotex en même temps que la terfénadine et la mizolastine (médicaments contre l’allergie), le cisapride (un médicament utilisé dans certains troubles digestifs), certains médicaments qui font baisser le taux de cholestérol dans votre sang (comme la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine), les sominifères midazolam et triazolam, le pimozide (un médicament contre les troubles psychiques), la quinidine et le dofétilide (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque).