Vertaling van "geneesmiddel hebben bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die denken dat zij een allergische reactie op het geneesmiddel hebben (bijvoorbeeld huiduitslag of rode, jeukende ogen), moeten het gebruik staken en direct contact opnemen met de arts.
Les patients qui suspectent une réaction allergique due au médicament (par exemple une éruption au niveau de la peau ou une rougeur ou démangeaison de l’œil), doivent arrêter son utilisation et contacter immédiatement leur médecin.

Wat gebeurt er als de thermostaatregeling opnieuw veranderd is naar een temperatuur lager dan 39 °C omdat we bijvoorbeeld een geneesmiddel hebben ingenomen om de koorts te verlagen?
Si le réglage du thermostat est de nouveau changé, et réglé sur une température inférieure à 39 °C, parce que nous avons pris un médicament pour faire baisser la fièvre par exemple, que se passe-t-il ?

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig opstarten (of veranderen van de dosis) van een systemisch geneesmiddel (onafhankelijk van de farmaceutische vorm) dat een interactie kan vertonen met α-adrenerge agonisten of invloed kan hebben op hun activiteit, zoals bijvoorbeeld agonisten of antagonisten van de adrenerge receptor (zoals isoprenaline, prazosine).
Une attention particulière est recommandée lors de l’instauration (ou de la modification de la posologie) d’un traitement systémique concomitant (quelle que soit la forme pharmaceutique) susceptible d’interagir avec des agonistes α-adrénergiques ou d’interférer avec leur activité, tels que les agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (ex. : isoprénaline, prazosine).