Traduction de «geneesmiddel fluconazol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naam van het geneesmiddel Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas
Dénomination du médicament Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung BE Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie CZ Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok DE Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung DK Fluconazol Fresenius Kabi ES Fluconazol Kabi 2 mg/ml solución para perfusión EL Fluconazole/Kabi 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα FI Fluconazol Fresenius Kabi FR Fluconazole Kabi 2 mg/ml HU Fluconazol Kabi
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung BE Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie CZ Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok DE Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung DK Fluconazol Fresenius Kabi ES Fluconazol Kabi 2 mg/ml solución para perfusión EL Fluconazole/Kabi 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα FI Fluconazol Fresenius Kabi FR Fluconazole Kabi 2 mg/ml

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT, BE, CY, FI, EL, IE, LU, NO, SE: Fluconazole Teva CZ, SK: Fluconazol – Teva DK, PT, ES: Fluconazol Teva FR: FLUCONAZOLE TEVA DE: Fluconazol-TEVA HU: Fluconazole-Teva IT: Fluconazolo Teva Italia LV: Fluconasole-Teva MT, UK: Fluconazole
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : AT, BE, CY, FI, EL, IE, LU, NO, SE: Fluconazole Teva CZ, SK: Fluconazol – Teva DK, PT, ES: Fluconazol Teva FR: Fluconazole Teva DE: Fluconazol-TEVA HU: Fluconazole-Teva IT: Fluconazolo Teva Italia LV: Fluconasole-Teva MT, UK: Fluconazole

- wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor fluconazole of voor een verwant geneesmiddel uit de groep waartoe fluconazole behoort (azoolverbindingen), of voor één van de hulpstoffen van Fluconazole Mylan;
- si vous êtes hypersensible (allergique) au fluconazole, à un médicament apparenté appartenant au groupe dont fait partie le fluconazole (composés azoliques), ou à l’un des excipients de Fluconazole Mylan ;

- u bent allergisch voor een verwant geneesmiddel uit de groep waartoe fluconazol behoort (azoolverbindingen) of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6;
- si vous êtes allergique au fluconazole, à un médicament apparenté du groupe auquel appartient le fluconazole (azolés) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6;

- fluconazol (geneesmiddel om schimmelinfecties te behandelen)
- du fluconazole (médicament pour traiter les infections fongiques)

glibenclamide (geneesmiddel bij suikerziekte), rifampicine (voor de behandeling van tuberculose), fluconazol (voor de behandeling van schimmelinfecties) of nevirapine (voor de behandeling van HIV-infectie). Gebruik van deze geneesmiddelen samen met Tracleer wordt niet aanbevolen
Du glibenclamide ( un médicament utilisé pour traiter le diabète), de la rifampicine ( un médicament utilisé pour traiter la tuberculose), ou du fluconazole ( un médicament utilisé pour traiter les infections fongiques), de la névirapine ( un médicament pour traiter une infection par le VIH) car ces médicaments ne sont pas recommandés en association avec Tracleer.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor fluconazol of voor één van de andere bestanddelen van DIFLUCAN of voor een geneesmiddel van dezelfde klasse;
- si vous êtes allergique (hypersensible) au fluconazole ou à l’un des autres composants contenus dans DIFLUCAN ou à un médicament de la même classe