Vertaling van "geneesmiddel en biedt een extra bescherming " (Nederlands → Frans) :

“Onco- Safe” komt niet in contact met het geneesmiddel en biedt een extra bescherming tijdens het transport, wat de veiligheid voor het medisch en farmaceutisch personeel verhoogt.
Le dispositif « Onco-Safe » n’entre pas en contact avec le médicament et assure une protection complémentaire durant le transport, ce qui renforce la sécurité du personnel médical et pharmaceutique.

Een extra leuning ter hoogte van de borst biedt een supplementaire bescherming bovenaan (borstwering) om te vermijden dat men over de leuning valt.
Une barre supplémentaire ou une protection au sol évite à la personne aveugle ou malvoyante d'être surprise par le vide au bout de sa canne.

“Onco-Safe” komt niet in contact met het geneesmiddel en biedt bijkomende bescherming tijdens het transport, die de veiligheid voor het medisch en farmaceutisch personeel verhoogt.
L’emballage “Onco-Safe” n’entre pas en contact avec le médicament et fournit une protection supplémentaire pendant le transport, ce qui augmente la sécurité pour le personnel médical et pharmaceutique.

Wat wordt precies bedoeld met de bescherming die de overheid biedt van 8 jaar (en nu 8+2+1) voor een origineel geneesmiddel.
Qu'entend-on exactement par la protection de 8 ans (et à présent 8+2+1) offerte par les pouvoirs publics pour un médicament original ?

Er bestaat op dit moment geen geneesmiddel of vaccin dat bescherming biedt tegen SARS.
Il n'existe à ce jour aucun médicament ni vaccin qui protège de cette maladie.