Vertaling van "geneesmiddel duizelig zwak " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich tijdens de behandeling met dit geneesmiddel duizelig, zwak, vermoeid of slaperig voelt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si durant le traitement avec ce médicament, vous ressentez des étourdissements, de la faiblesse, de la fatigue ou une somnolence, vous ne pouvez pas conduire des véhicules automobiles ou utiliser des machines.

Dit geneesmiddel heeft geen invloed op uw waakzaamheid, maar u zou zich duizelig of zwak kunnen voelen door een daling van de bloeddruk, vooral bij de start van de behandeling of als de dosering wordt verhoogd.
Ce médicament n’affecte pas votre vigilance, mais vous pouvez ressentir des vertiges ou une faiblesse dus à une baisse de votre tension artérielle, en particulier au début du traitement ou lors d’une augmentation de la dose.

Het verbruik van alcohol tijdens het gebruik van dit geneesmiddel kan het bloeddrukverlagend effect van Trinipatch verhogen, waardoor u zich zwak of duizelig kan voelen.
La consommation d’alcool pendant l’utilisation de ce médicament peut augmenter l’effet d’abaissement de la tension artérielle exercé par Trinipatch, ce qui peut provoquer un évanouissement ou des étourdissements.