Vertaling van "geneesmiddel dat hoewel lokaal toegediend " (Nederlands → Frans) :

OPATANOL is een anti-allergisch/antihistaminerg geneesmiddel dat, hoewel lokaal toegediend, systemisch wordt geresorbeerd.
OPATANOL est un agent antiallergique/antihistaminique qui bien qu’administré localement est absorbé de façon systémique.

Immunologie en overgevoeligheid Net als andere lokaal toegediende oogheelkundige middelen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Immunologie et hypersensibilité Comme les autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.

Net als andere lokaal toegediende oogheelkundige middelen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Comme les autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.

Net als andere lokaal toegediende oogheelkundige middelen kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd. Dorzolamide bevat een sulfonamidogroep, die ook bij sulfonamiden voorkomt.
Le dorzolamide contient un groupe sulfonamido commun aux sulfonamides.

Alhoewel dit geneesmiddel slechts een fractie bevat van de toxische dosis en hoewel het voorziene gebruik van dit geneesmiddel lokaal beperkt is, moet men toch rekening houden met de mogelijkheid dat er bij vergissing of door onvoorzichtigheid een overdosis wordt ingenomen, vooral door kinderen.
Bien que ce médicament contient seule une fraction de la dose toxique et l’usage local prévue du médicament est limité on doit tenir compte avec la possibilité, fait par mégarde ou imprudence, une dose excessive est pris surtout par les enfants.

De dorzolamidecomponent van Dorzolamide/Timolol EG is een koolzuuranhydraseremmer die, hoewel het lokaal wordt toegediend, systemisch wordt geabsorbeerd.
Le dorzolamide, substance active de Dorzolamide/Timolol EG, est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique qui, bien qu'administré par voie locale, passe dans la circulation générale.

Als er meer dan één lokaal werkend oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, dan dienen de geneesmiddelen met tussenpozen van ten minste vijf minuten te worden toegediend.
Si plus d’un médicament ophtalmique topique est utilisé, les médicaments doivent être administrés à au moins cinq minutes d’intervalle.