Vertaling van "geneeskundige verzorging structureel " (Nederlands → Frans) :

De regering heeft bepaald dat de bedragen die de ziekenhuizen storten in het kader van de referentiebedragen, het “Toekomstfonds voor de Geneeskundige Verzorging” structureel zullen spijzen (artikel 111 van de “Programmawet van november 2008).
Le Gouvernement a prévu que les montants versés par les hôpitaux dans le cadre des montants de référence alimentent de manière structurelle le “fonds d’avenir des soins de santé» (article 111 de la « Loi-programme » de novembre 2008).

Dat structureel aspect vormt in zekere zin de interne en autonome dynamiek van de regelingen voor geneeskundige verzorging.
Cette dimension structurelle constitue en quelque sorte la dynamique interne et autonome des systèmes de santé.