Traduction de «geneeskundige verzorging neemt de specifieke honoraria integraal » (Néerlandais → Français) :

De verzekering voor geneeskundige verzorging neemt de specifieke honoraria integraal ten laste.
L’assurance soins de santé prend intégralement en charge les honoraires spécifiques.

De specifieke honoraria worden integraal ten laste genomen van de verzekering voor geneeskundige verzorging en maken geen onderdeel uit van de verkoopsprijs van het geneesmiddel.
Les honoraires spécifiques sont intégralement pris en charge par l’assurance soins de santé et ne font pas partie du prix de vente du médicament.

Sinds oktober 1989 neemt de verzekering voor geneeskundige verzorging door middel van een specifieke overeenkomst de kosten ten laste, die gekoppeld zijn aan het gebruik van een insulinepomp.
Depuis octobre 1989, l’assurance soins de santé prend en charge, par une convention spécifique, les frais liés à l’utilisation d’une pompe à insuline.