Vertaling van "geneeskundige verzorging en uitkeringen – 3de trimester " (Nederlands → Frans) :

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 3de trimester 2006.
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 3 e trimestre 2006.

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 3de trimester 2008 .
Évolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 3 e trimestre 2008 .

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 3de trimester 2007 .
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 3 e trimestre 2007 .

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 4de trimester 2008 .
Évolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 4 e trimestre 2008 .

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 2de trimester 2007 .
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 2 ème trimestre 2007 .

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 4de trimester 2006.
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 4 e trimestre 2006.

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 1ste trimester 2007 .
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 1 er trimestre 2007 .

- Medisch aanbod kinesitherapeuten: Koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2005), gewijzigd door het Koninklijk besluit van 18 september 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 september 2008) en het Koninklijk besluit van 14 oktober 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 oktober 2009)
- Offre médicale des kinés: l’Arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 30 juin 2005), mis à jour par l’Arrêté royal du 18 septembre 2008 portant modification de l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 19 septembre 2009) et l’Arrêté royal du 14 octobre 2009 portant modification de l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 21 octobre 2009)

19 APRIL 2001 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen [pdf - 5937kb]
19 AVRIL 2001 - Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié le 28-04-2001) [pdf - 5937kb]

De Commissie is zodanig samengesteld dat de vertegenwoordigers van de patiënten, de beroepsbeoefenaars, de ziekenhuizen en verzekeringsinstellingen, zoals bedoeld in artikel 2, i, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, evenredig vertegenwoordigd zijn.
Sur le plan de la composition, une représentation équilibrée sera garantie entre les représentants des patients, des praticiens professionnels, des hôpitaux et des organismes assureurs tels que visés à l’article 2, i, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.