Vertaling van "geneeskundige commissie beroepsgeheim " (Nederlands → Frans) :

Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie - Beroepsgeheim - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Toxicomanie - Commission médicale provinciale - Secret professionnel - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie Beroepsgeheim
Toxicomanie - Commission médicale provinciale Secret professionnel

Toxicomanie ‑ Provinciale geneeskundige commissie Beroepsgeheim
Toxicomanie ‑ Commission médicale provinciale Secret professionnel

Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie - Beroepsgeheim
Toxicomanie - Commission médicale provinciale - Secret professionnel

De Nationale Raad heeft in zijn vergaderingen van 20 januari, 17 februari en 24 maart 1990 kennis genomen van uw brief van 29 november 1989 met betrekking tot de eventuele schending van het beroepsgeheim door de omzendbrief van de Provinciale geneeskundige commissie van september 1989.
Le Conseil national a examiné en ses réunions des 20 janvier, 17 février et 24 mars 1990, le problème soumis dans votre lettre du 29 novembre 1989 à propos de la violation éventuelle du secret professionnel par la circulaire que la Commission médicale a envoyée aux médecins de votre province au mois de septembre 1989.

Het tweede probleem had betrekking op de eerbiediging van het beroepsgeheim in toxicomaniegevallen en de uitwisseling van informatie dienaangaande tussen de provinciale raden van de Orde en de Provinciale geneeskundige commissies.
La deuxième question concerne le respect du secret professionnel en matière de toxicomanie lors de communications à ce sujet entre les Conseils provinciaux de l'Ordre et les Commissions médicales provinciales.

Een afvaardiging van de Nationale Raad heeft de Voorzitters van de Provinciale geneeskundige commissies ontvangen teneinde twee problemen met betrekking tot het beroepsgeheim te bespreken.
Une délégation du Conseil national a reçu les Présidents des Commissions médicales provinciales afin d'examiner deux questions relatives au secret.