Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "geneeskunde uitgeoefend in naam " (Nederlands → Frans) :

In een professionele vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid wordt de geneeskunde uitgeoefend in naam en voor rekening van de gezamenlijke artsen-vennoten.

Dans une société professionnelle sans personnalité juridique, la médecine est exercée au nom et pour le compte de l'ensemble des médecins associés.


In een professionele vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid wordt de geneeskunde uitgeoefend in naam en voor rekening van de gezamenlijke geneesheren‑vennoten.

Dans une société professionnelle sans personnalité juridique, la médecine est exercée au nom et pour le compte de l'ensemble des médecins associés.


In een professionele vennootschap met rechtspersoonlijkheid wordt de geneeskunde uitgeoefend in naam en voor rekening van de vennootschap.

Dans une société professionnelle avec personnalité juridique, la médecine est exercée au nom et pour le compte de la société.


In een professionele vennootschap met rechtspersoonlijkheid wordt de geneeskunde uitgeoefend door de vennoten in naam en voor rekening van de vennootschap.

Dans une société professionnelle avec personnalité juridique, la médecine est exercée par les associés au nom et pour le compte de la société.


Artikel 160, § 5, van de Code van geneeskundige plichtenleer meldt dat de associatie naar buiten kan treden onder de naam van haar leden met vermelding van het uitgeoefende specialisme maar dat ze ook een eigen naam kan kiezen.

L'article 160, § 5, du Code de déontologie médicale dispose que l'association se manifeste dans ses relations externes sous le nom de ses membres avec mention de leurs spécialités pratiquées mais peut aussi opter pour une dénomination propre.


- de erkenning van het basisdiploma van arts, doorgegeven door de FOD Volksgezondheid ; - het visum van het diploma van arts, afgeleverd door de FOD Volksgezondheid ; - een verklaring die het land of de landen aangeeft waar de arts zijn beroep heeft uitgeoefend evenals de plaats waar hij zijn hoofdactiviteit zal uitoefenen ; - een uittreksel uit het strafregister, of bij ontstentenis een gelijkwaardig document, dat niet ouder is dan drie maanden en is afgeleverd door de bevoegde overheid van de staat van oorsprong of van herkomst ; ...[+++]

- la reconnaissance du diplôme de base du médecin, transmis par le SPF Santé publique ; - le visa du diplôme de médecin, délivré par le SPF Santé publique ; - une déclaration indiquant le ou les pays où le médecin a exercé sa profession ainsi que le lieu où il exercera ses activités principales; - un extrait du casier judiciaire, ou à défaut un document équivalent, n'ayant pas plus de trois mois de date et délivré par l'autorité compétente de l'Etat d'origine ou de provenance; - si le demandeur a déjà exercé l'art médical dans l'Etat d'origine ou de provenance ou dans un autre pays, un document n'ayant pas plus de trois mois de date, ...[+++]


Krachtens artikel 163, § 4, van de Code van geneeskundige plichtenleer moet de professionele eenpersoonsvennootschap bij het naar buiten treden de rechtsvorm vermelden alsook de naam van de arts en het uitgeoefende specialisme.

En vertu de l’article 163, § 4, du Code de déontologie médicale, la société professionnelle unipersonnelle doit se manifester dans ses relations externes par la mention de la forme juridique et du nom du médecin ainsi que de la spécialité pratiquée.


Het enige " zachte" aan " alternatieve" geneeskunde is vaak de naam.

La médecine " alternative" n'a parfois de " douce" que le nom.


Naam: Prof. dr. Karin Vanderkerken Opleiding: Doctor in de geneeskunde Beroep: Professor en onderzoeker Instelling: Faculteit geneeskunde van de VUB, departement Hematologie en Immunologie Onderzoeksveld: Multipel myeloom, nieuwe behandelingen en immunologie

Nom : Karin Vanderkerken Formation : Docteur en médecine Profession : Professeur et chercheur Etablissement : Faculté de médecine de la VUB, département hématologie et immunologie Type de recherche : Fondamentale


Naam: Vincent Grégoire Opleiding: doctor in de geneeskunde, specialisatie radiotherapie en aggregaat hoger onderwijs Beroep: radiotherapeut Instelling: UCL Onderzoeksveld: radiotherapie (dosis-painting)

Nom : Vincent Grégoire Formation : Doctorat en Médecine, Spécialisation en Radiothérapie et Agrégation de l’Enseignement Supérieur Profession : Radiothérapeute Etablissement : UCL Domaine de recherche : radiothérapie (dose painting)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geneeskunde uitgeoefend in naam' ->

Date index: 2025-06-11
w