Vertaling van "geneeskunde u vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

student geneeskunde
étudiant en médecine

intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde
unité de soins intensifs médicaux

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. De stagemeester zal erop toezien dat de kandidaat-specialisten die hij opleidt zich vertrouwd maken met de pathologische en klinische aspecten van de zieken uit de verschillende ziekenhuisdiensten bij wie de nucleaire geneeskunde toepassing vindt.
7. Le maître de stage veillera à ce que les candidats spécialistes qu’il forme se familiarisent avec les aspects pathologiques et cliniques des malades des diverses unités de l’hôpital, pour lesquels la médecine nucléaire a des applications.

De Nationale Raad heeft op 9 oktober 1991 deze vraag voorgelegd aan de Koninklijke Academies voor Geneeskunde. U vindt als bijlage het verslag van de gemeenschappelijke Commissie voor advies betreffende het uitoefenen van de chiropraxie door een persoon die niet‑geneesheer is.
Vous trouverez, en annexe, le rapport de la Commission conjointe des deux Académies Royales de Médecine concernant l'exercice de la chiropraxie par une personne non‑médecin (10.01.1992).

Deze revalidatie vindt plaats in algemene ziekenhuizen of gespecialiseerde instellingen en wordt verstrekt door bijvoorbeeld de ergo- en kinesitherapeut, maar het is de specialist fysische geneeskunde die belast is met de supervisie.
Ces soins de revalidation, prodigués en hôpital général ou en institution spécialisée, sont dispensés par exemple par un kinésithérapeute et par un ergothérapeute mais c’est le médecin spécialiste en médecine physique qui les facture car il en assure la supervision.

Men vindt er een oneindig aantal mogelijke situaties waarbij de huisarts, de zelfstandige kinesitherapeuten, de mantelzorg, maar ook de diensten voor fysische geneeskunde en soms de doorverwijzing naar het netwerk van de revalidatiecentra betrokken zijn.
Il s’y trouve une infinité de procédure possible qui associe le médecin généraliste, la kinésithérapie libérale, les soins de proximité, mais aussi les services de médecine physique, et parfois la référence au réseau de Centres de Réadaptation.

Stichting tegen Kanker nodigt u met veel genoegen uit voor een moment van reflectie over complementaire geneeskunde en kanker. Het is voorbehouden voor de medische wereld en de coördinatoren voor oncologische zorgen (COZ) en vindt plaats op zaterdagvoormiddag 19 oktober 2013.
La Fondation contre le Cancer a le plaisir de vous inviter à une demi-journée de réflexion réservée au corps médical et aux infirmiers coordinateurs de soins oncologiques (CSO), le samedi 19 octobre en matinée.

Zo vindt 43% van de artsen dat er wel plaats is voor osteopathie in de reguliere geneeskunde.
43 % des médecins estiment ainsi que l’ostéopathie a sa place dans la médecine régulière.

Naar aanleiding van uw brief van 3 juni 1989 heb ik de eer U mede te delen dat de Nationale Raad verwijst naar het advies van de Academiën voor Geneeskunde van 31 oktober en 21 november 1989, waarvan U bijgaand een kopie vindt.
Me référant à votre lettre du 3 juin 1989, j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national renvoie à l'avis des Académies de médecine des 31 octobre et 21 novembre 1989 dont copie ci-joint.

De Nationale Raad vindt het, in het kader van dergelijke voorstellen, uiterst belangrijk dat de diensten die verricht worden in de geneeskunde niet in deze richtlijn opgenomen worden.
Le Conseil national considère que, dans le cadre de telles propositions, il est essentiel de placer les services de la médecine hors directive.

Xavier Brenez stond ook stil bij de voordelen die geciteerd werden door de respondenten: 57% is van oordeel dat de feminisering bevorderlijk is voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, 23% vindt dat vrouwelijke artsen een beter contact hebben met kinderen en 19% verwijst naar een ‘vermenselijking’ van de geneeskunde.
Xavier Brenez est également revenu sur les avantages cités par les sondés : 57% estiment que la féminisation de la médecine permet une plus grande égalité hommes-femmes, 23% attribuent aux femmes médecins un meilleur contact avec les enfants et 19% pensent qu’elles confèrent un côté plus humain à la médecine.