Vertaling van "geneeskunde te cumuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

student geneeskunde
étudiant en médecine

intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde
unité de soins intensifs médicaux

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een omnipracticus, licentiaat in de scheikunde, vraagt aan het Ministerie van Volksgezondheid of hij de uitoefening van de algemene geneeskunde mag cumuleren met de klinische biologie.
Un médecin généraliste, licencié en sciences chimiques, demande au Ministère de la santé publique s'il peut cumuler l'exercice de la médecine générale avec celui de la biologie clinique.

Het is deontologisch onaanvaardbaar in eenzelfde kabinet een praktijk algemene geneeskunde te cumuleren met sportgeneeskunde. Het is de arts niet toegelaten op zijn naambord " Centrum voor sportgeneeskunde" te vermelden.
ll est déontologiquement inadmissible de cumuler dans le même cabinet l'activité d'un médecin généraliste avec celle d'un centre de médecine sportive.

De Nationale Raad is van oordeel dat een geneesheer-specialist in de acute geneeskunde deze functie niet mag cumuleren met deze van huisarts.
Le Conseil national estime qu'un médecin spécialiste en médecine aiguë ne peut combiner cette fonction avec celle de médecin généraliste.

Cumuleren van de functie van geneesheer-specialist in de acute geneeskunde met deze van huisarts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Cumul de la fonction de médecin spécialiste en médecine aiguë et de celle de médecin généraliste - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Mag hij de algemene geneeskunde met de tandheelkunde cumuleren ?
Peut-il continuer à pratiquer la médecine générale simultanément à la dentisterie ?

De Raad is van oordeel dat in onderhavig geval geen enkel deontologisch bezwaar bestaat tegen het cumuleren van de algemene geneeskunde en de tandheelkunde.
Dans le cas d'espèce, il n'existe pas d'inconvénient déontologique à ce que l'intéressé exerce à la fois la médecine et l'art dentaire.

Cumuleren van de functie van geneesheer-specialist in de acute geneeskunde met deze van huisarts
Médecin généraliste - Activité commerciale complémentaire